¶i¤Æ½×¦³¿ù»~¦a¤è = ¥þ³Q±À½¡H¡H¡H

§@ªÌ: ¤ý¤»Âå¥Í

¡@

±`Å¥¨£¤@¨Ç°ò·þ®{»¡¡A¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¦­¤w³Q§¹¥þ±À½¡A¦]¬°¬ì¾Ç¬É¦­´N§ä¨ì¶i¤Æ½×¦³¿ù»~ªº¦a¤è¡A©Ò¥H¶i¤Æ½×¥u¬O¤@­Ó°²³]¡A¨Ã¤£¬ì¾Ç¡A»¡³o¨Ç¸Üªº·í¤¤¤£¥F¤j¾Ç¥Í¡I·íµ§ªÌÅ¥¨ì³o¨Ç¨¥½×¡A¥u·P¨ì­»´äªº¤j¾Ç¥Í¤ÀªR¯à¤O¯uªº¦p¦¹§C¶Ü¡HÁÙ¬O¥L­Ì¦­¤w³Q¬~¸£¡HÅܱo¥uÀ´ª¼¥Ø¸ò±q¸t¸g¡A¦Ó§¹¥þ¤£À´«ä¦Ò¡H°ò·þ®{Á`¬O¤£ªÖ»{¯u¦a¬ã¨s¤@¤U¶i¤Æ½×¡A¥uÀ´¤@­±­Ë¦aÅ¥±Ð·|¹ï¶i¤Æ½×¤@¨ÇÂ_³¹¨ú¸q¬Æ¦Ü¬n¦±ªº¨¥½×¡A¦Ó¥L­Ì¹ï³o¨Ç¨¥½×³£·Ó³æ¥þ¦¬¡A±q¥¼¦Ò¼{¹L³o¨Ç¨¥½×ªº¯u½T©Ê¡C¦Ü¤µ¤´¦³°ò·þ®{¬Û«H¹Fº¸¤å©M·R¦]´µ©Z¬O°ò·þ®{¡A§ó¦³°ò·þ±Ð¹ÎÅ餣ª¾·G®¢¦a¦b¨äºô­¶¤Î¥Xª©ªº®ÑÄy©M¥Zª«¤O«ü¹Fº¸¤å©M·R¦]´µ©Z¬Û«H¥D¡A³oºØ¦æ¬°Â²ª½¨õ¦H¡I

¤@­Ó²z½×¦³¿ù»~ªº¦a¤è¡A´Nµ¥¦p§¹¥þ³Q±À½¡H¦pªG³o¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A§Ú·|ÄUÄU¥@¬É¦U¦aªº¬ì¾Ç®a¡A¤£­n¦A°µ¥ô¦ó¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¤]¤£­n¦Aµoªí§A­Ìªº°¶½×¡A¦]¬°·í¦³¤H§ä¨ì§Aªº²z½×¦³¨Ç¿ù»~®É¡A§A©Ò°µªº¬ã¨s©M¥I¥Xªº§V¤O¡A±N¥þ¬O¥Õ¶Oªº¡C­Y¯uªº¦p¦¹¡A³o±N¬O¥@¬Éªº¨aÃø¡A¦]¬°±q¥j¨ì¤µ©Ò¦³¬°¬ì¾Ç¥I¥X§V¤O¹Lªº¤H³£¥þ¬O¥Õ¶O¤ß¾÷¡A¦]¬°¥L­Ìªº¬ì¾Ç²z½×¡A³£Ãø¥H«OÃÒ¬O100%¥¿½TµL»~ªº¡A©¯¦n³o¥u¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡I

¹Fº¸¤å¦b1859¦~µoªí¡mª«ºØ°_·½¡nªº²Ä¤@ª©¡A¥H·í®Éªº¬ì¾Ç¤ô¥­©M»ö¾¹¡A¥h¬ã¨s¤@­Ó¦p¦¹½ÆÂøªº½ÒÃD¡A·í¤¤¥X²{¿ù»~©M¦³¤£¨¬¤§³B¦³¦óµ}©_¡H
´N³s·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×¡Aªñ¨Ó¤]¦³ª«²z¾Ç®a«ü¥X·í¤¤¤]¦³¿ù»~ªº¦a¤è¡AÃø¹D¤S¥Nªí¬Û¹ï½×³Q§¹¥þ±À½¡H

¦n¤F¡A§Ú­Ì´N²­n¦a¬Ý¬Ý¶i¤Æ½×ªº°_·½©M¬ì¾Ç¤WªºÃÒ¾Ú¡A¶i¤Æ½×³Ì¥ý¥Ñ¹Fº¸¤å¦b1859¦~µoªí¡mª«ºØ°_·½¡nªº²Ä¤@ª©¸Ô²Ó¦a°O­z¡A­åªR¦a²yªº¥Íª«±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¨Ã«ü¥X¦a²y¤W©Ò¦³¥Íª«³£¬O¶i¤Æ¦Ó¨Óªº¡C¦b¦¹¤§«eÁöµM¤w¦³¾ÇªÌµoªí¹LÃþ¦ü²z½×¡A¦ý­Y­n½×¤º®e¸ÔºÉ¤Î¼vÅT¤§²`»·¡A­º¿ïªº¥²©w¬O¹Fº¸¤åªº¡mª«ºØ°_·½¡n¡C¦b1831¦~¡A·í®É¥u¦³22·³ªº¹Fº¸¤åµn¤W¨©®æº¸¸¹¡A¶}©l¬°´Á¤­¦~ªºÀô²y¯è¦æ¤Î§@¹ê¦a¦Ò¹î¡A·í¤­¦~¤§«á¥Lµ²§ô¯è¦æ¦^¨ì­^°ê¡A¥L¶}©lµÛ¤â¦¬¶°¸ê®Æ¡A²×©ó´£¥X¤F¦ÛµM¿ï¾Ü¾Ç»¡¡A¬°¥Íª«¶i¤Æ´£¨Ñ¤F²Ä¤@­Ó¬ì¾Ç²z½×¡C¹Fº¸¤å»{¬°¶i¤Æªº¹Lµ{¥i¥H¥Î¦ÛµM¿ï¾Ü¤Î°¸µMÅܲ§¨Ó¸ÑÄÀ¡C¶i¤Æ½×»¡¡A¦b¤@­Ó¥Íª«¸sÅ餧¤¤¡A³Ì¯à¾AÀ³Àô¹Òªº­ÓÅé¡A¥²©w¯d¤U³Ì¦hªº¤l®]¡C¥Íª«¥ç·|¦]¬°­n¾AÀ³¤£¦Pªº¦a²zÀô¹Ò¦Ó§@¥X§ïÅÜ¡AºCºC¥Ñ¤@¨Ç·L¥Íª«¡A¶i¤Æ¨ì¦Ó²{®Éªº¦UºØ¥Íª«¡C§óªí¥Ü¤HÃþ¬O·áµUªº¤l®]¡A·í®É¤Þ°_¬ì¾Ç¬Éªº±j¯Pª§ÅG¡A«á¨Ó¥Íª«¾Çªº¬ã¨s¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¥Íª«¶i¤Æ½T¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡C¥Íª«¬OºtÅܪº¡A¤p­Pª«ºØ¤º°ò¦]ÀW²vªº§ïÅÜ¡A¤j­Pª«ºØªº§ïÅÜ¡A³o¬O¥Íª«¶i¤Æªº³Ì®Ú¥»§t¸q¡C

¥Íª«¾Ç¤wÃÒ¹ê¡A¦a²y¤Wªº¥Íª«¦b¤À¤l¤ô¥­¤W¥¦­Ì³£¦³Åå¤Hªº¤@­P¡A³£¦³¬Û¦Pªº¿ò¶Çª«½è¢w¢w®Ö»Ä¡A³£¥Î¦P¤@®M¿ò¶Ç±K½XÂàͳJ¥Õ½è¡A³£¥Î¬Û¦Pªº20ºØ®ò°ò»Ä²Õ¦¨³J¥Õ½è¡A®ò°ò»Ä¦³¥ª¤â©M¥k¤â¨âºØºc«¬¡A©Ò¦³ªº¥Íª«³£¥u¥Î¥ª¤âºc«¬ªº®ò°ò»Ä¦X¦¨³J¥Õ½è¡A¦b¥Î³æ¿}¦X¦¨¦h¿}®É¡A«h¥u±Ä¥Î¥k¤âºc«¬ªº³æ¿}¡C¥i¨£¥Íª«³£¨Ï¥Î¦P¤@®M¿ò¶Ç»y¨¥¡A¥Í©Rµ²ºc©M¥Í©R²{¶H¦b¥»½è¤W³£·¥¤§¤@­P¡A³Ì¦X²zªº¸ÑÄÀ´N¬O©Ò¦³ªº¥Íª«³£¦³¦@¦Pªº¯ª¥ý¡A¦]¦¹¥¦­Ì¤~·|¦p¦¹¤@­P¡A¥¦­Ì¬O¥Ñ¦@¦Pªº¯ª¥ý¸g¹L¤£¦P³~®|¶i¤Æ¦Ó¨Ó¡A¦]¦¹¦b¬Û¦ü¤¤¤S¦³®t²§¡C¬JµM¤@­Ó¨üºë§Z¸g¹L¤Q¤ëÃh­L¥H«á¥i¥Hµo¨|¦¨¤@­Ó¤H¡A³æ²Ó­M¥Íª«¤]¦³¥i¯à¶i¤Æ¦¨¤H¡A³æ²Ó­M¥Íª«©M¤Hªº¨üºë§ZµL½×¦bµ²ºc¤WÁÙ¬O¦b¥\¯à¤W³£·¥¬°¬Û¦ü¡A¥u­n¦³¨¬°÷ªøªº®É¶¡¥u­n¹ï©ó¨C¤@¦¸¬ðÅܪºµ²ªG³£¯à½T©w¨ä¬ðÅܪº¤è¦V¤HÃþ§¹¥þ¦³¥i¯à¥Ñ³æ²Ó­M¥Íª«¶i¤Æ¦Ó¨Ó¡C

²{®É¡A¬ì¾Ç¬É§¡»{¬°¦a²y¤Wªº¯á´Õ°Êª«¡A³£¬O¥Ñ³½Ãþ¶i¤Æ¦Ó¦¨¡C¥L­Ì»{¬°³½Ãþ¨ì¨â´ÏÃþ¡A¨â´ÏÃþ¨ìª¦ÂÎÃþ¡Aª¦ÂÎÃþ¦A¨ì­÷¨ÅÃþ¡A¦Ó³¾Ãþ«h¬Oª¦ÂÎÃþ¥t¤@­Ó¤À¤ä¶i¤Æ¦Ó¦¨¡C

¦b­÷¨ÅÃþ°Êª«¤¤ªº­ìÃ~Ãþ¨ã¤´¦³¤@¨ÇÃþ¦üª¦Âΰʪ«ªº¯S¼x¡A
¨Ò¦p¡G§Z¥Í¡AÅé·Å¤£«í©wµ¥¡A¬°¯uÃ~Ãþ©ÒµL¡CÃÒ©ú­÷¨ÅÃþ»Pª¦ÂÎÃþ¦³¬YºØÃö«Y¡A¦ý¬J¤£¥æ¤e¤S¤£­Ý¨Ã¡A¤wµLªk±N¤§Âk§@¦P¤@Ãþªí¥Ü¡A¥¦­Ì¥u¯à¬O¨ã¦³¦å½tÃö«Y¡C¦b¤ßŦµ²ºc¤¤¡A³½Ãþ¥u¦³¤@¤ß©Ð¤@¤ß«Ç¡A¨â´ÏÃþ¦³¤G¤ß©Ð¤@¤ß«Ç¡A°£¤FÆs³½¦³§¹¾ãªº¨â¤ß©Ð¨â¤ß«Ç¥~¡Aª¦ÂÎÃþ³£¬O¨â¤ß©Ð©M¤À¹j¤£§¹¥þªº¨â¤ß«Ç¡A¦Ó­÷¨ÅÃþ´N¦³§¹µ½ªº¨â¤ß©Ð©M¨â¤ß«Ç¡A¥i¨£¡A¯á´Õ°Êª«ªº¶i¤Æ¦¸§Ç¬O³½Ãþ¡B¨â´ÏÃþ¡Bª¦ÂÎÃþ©M­÷¨ÅÃþ¡A¹ï³oºØÃö«Yªº°ß¤@¦X²z¸ÑÄÀ¥u¦³¶i¤Æ½×¡C

¦b¦UºØ°Êª«¡A¤]µo²{¨ì¤£¤Ö¯ª¥ý¿ò¯d¤U¨ÓªºÃÒ¾Ú¡A¥|¨¬°Êª«¤À§G¦b¤£¦P¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¡A¥|ªÏ¤]¦U¦³³\¦hºØ¤£¦Pªº¥\¯à¡A¦ý¨e­Ì¤j¦h¦³¤­³k¡C¦³ªº¦b¥~ªí¬Ý¤£¨ì¦³¤­³k¡A¨Ò¦p³¾¡B½¿½»ªº¯Í»H¡A©ÎÄHÅ_¡A¦ý±N¥¦­Ì¸Ñ­å¡A«K§ä¥X¤­­Ó³k°©¡C°¨¦b¦¨Åé¶¥¬q¤Ö©ó¤­³k¡A¦ý¬O¦b¨ä­F­L¶¥¬q¤´¦³¤­³k¡CÄH¤w¨S¦³¤F«áªÏ¡A«oÁÙ¦s¦b°h¤Æªº¬Ö°©©MªÑ°©¡A¥u¯àªí©úÄH¬O¥Ñ³°¦a¥|¨¬°Êª«¶i¤Æ¨Óªº¡C¤HÃþ¦b¥X¥Í®É¡A¤Hªº¯á¬W©MµU¤l¤@¼Ë³£¬Oª½ªº¡A»Ý­n³q¹Lªø¹F¤@¦~ªº½m²ß¤~¯à¨Ï¤§ÅÜÅs¾A©óª½¥ß¦æ¨«¡C±q¦Ó±oª¾¡A¤Hªº¨­Åéµ²ºc°_ªì¨Ã¤£¬O¬°ª½¥ß¦æ¨«³]­pªº¡A¤HÃþ¤w§¹¥þ°h¤Æ¤Fªº¾¹©x¤]«Ü¦h¡A¦p§À°©¡BÂà¦Õ¦Ù¡BÁñ§Àµ¥µ¥³£¬O§¹¥þ°h¤Æ¡B¨S¦³§@¥Îªº¾¹©x¡A¨¬¥HÃÒ©ú§Ú­Ìªº¯ª¥ý´¿¸g¹³µU¤l¤@¼Ë¦³§À¤Ú¡A¹³°¨¤@¼ËÂà°Ê¦Õ¦·¡A¹³¯ó­¹°Êª«¤@¼Ë¦³µo¹Fªºª¼¸z¡A¤]Ãø§ä¨ì¨ä¥L¦X²zªº¸ÑÄÀ¡I

§Ú­Ì¤]¯à¦b¤Æ¥Û¤¤§ä¨ì¤@¨Ç¤ä«ù¶i¤Æ½×ªº¸ê®Æ¡A¤Æ¥Û¥X²{ªº¦¸§Ç§¹¥þ»P¶i¤Æ½×¬Û¥G¡A³½Ãþ¤Æ¥Û³Ì¦­¥X²{¡A±µµÛ¬O¨â´ÏÃþ¡A¤§«á¬Oª¦ÂÎÃþ¡A¦Ó³Ì«á¬O­÷¨ÅÃþ¡C¦Ó¥BÉA¯à§ä¨ì¤@¨Ç¹L´ç«¬¥Íª«¡A±qª¦ÂÎÃþ¨ì³¾Ãþªº¹L´ç«¬©l¯ª³¾¡A±q·á¨ì¤Hªº·á¤H¤Æ¥Û¡A¦¹«á¤]¬ÛÄ~§ä¨ì¤@¨Ç³Q»{¬°¬O¹L´ç«¬¤Æ¥Û¡C¨ì²{¤µ³Q»{¬°¬O¹L´ç«¬ªº¤Æ¥Û¤w¦³¹L¤dºØ¡A¦ý¤´µMÅã±o«D±`µ}¤Ö¡C¥D­n¬O¦]¬°¡A¥Íª«¤Æ¥Û¬O·¥¨äµ}¤Öªº±¡ªp¤~¯à§Î¦¨¡A©Ò¥H¤Æ¥Û°O¿ýÅã±o«D±`¤£§¹¾ã¬O¥²µMªº¡C¹L´çÃþ«¬¤j¦h¼Æ¥u¦bµu®É¶¡¤º¥X²{¡A¹L´çÃþ«¬­n§Î¦¨¤Æ¥Û¥B³Qµo²{¡A¾÷·|´NÅܱo§ó·L¡C

¦b¦a²z¤W§Ú­Ì¤]¯à§ä¨ì¶i¤Æ½×ªºÃÒ¾Ú¡Aªø´Á»P¤j³°¤ÀÂ÷ªº®ü¬v©Ê®qÀ¬ªº®ð­Ô©M¦a²z±ø¥ó¸òªþªñªº¤j³°¬Û¦ü¡A¦ý¬Oª«ºØÁ`¼Æ«o­n¤Ö±o¦h¡A¥D­n¦]¬°¤£¬O©Ò¦³ªºª«ºØ³£¯à±q¤j³°¾E¨ì®qÀ¬¤W¡C³¾Ãþ¯à­¸¡Aª¦ÂÎÃþ¯à¹C¡A©Ò¥H®q¤Wªº¯á´Õ°Êª«¥H³o¨âÃþ³Ì¦h¡A¦Ó¤£¯à¶V¹L®ü®lªº¨â´ÏÃþ¡B­÷¨ÅÃþ´N«Ü¤Ö©Î¨S¦³¦Ó­÷¨ÅÃþ¤¤¯à­¸ªº½¿½»«h¤´¯à§ä¨ì¡C¦ý·í¨â´ÏÃþ©M­÷¨ÅÃþ¬O³Q¤H¬°¦a±a¹L¥hªº¡A´N¯à¦¨¥\¦a¥Í¬¡¤U¨Ó¡C¦ý¤@¨Ç´¿»P³°¦aªø´Á¬Û³s¡A¨ì«á´Á¤~¤ÀÂ÷ªº¤j³°©Ê®qÀ¬¡Aª«ºØ«h»P¤j³°ªºª«ºØ¤À§O¤£¤j¡C¥Ñ¦¹¥i¥Hª¾¹D¥@¬É¤Wªº©Ò¦³ª«ºØ¡A§¡¦³¦Û¤vªºµo·½¦a¡AµM«á¦V¥|©PÂX´²¡A¦b¹Lµ{¤¤­±¹ï¤£¦Pªº¦a²z¡B®ð­ÔÀô¹Òªº¬D¾Ô©M¨ä¥Lª«ºØªºÄvª§¡A¦ÛµM¿ï¾Üªºµ²ªG¥O¨e­Ìªº«á¥Nµo¥Í¤FÁÍÅÜ¡A¶i¤Æ¦¨¦UºØ·sª«ºØ¡C

±q¥H¤W¦UºØ¸ê®Æ¡A¥Íª«ªº¶i¤Æ¤w¬OÅK¤@¯ë¨Æ¥B¡A¬ì¾Ç¬É¦­¤w»{¦P¡A¶i½×¤Æ¬O¤@¬ì¾Ç¨Æ¹ê¡I¦ý¤@¨Ç°ò·þ®{¨ì¤µ®É¤µ¤é¤´°íºÙ¶i¤Æ½×¤w³Q§¹¥þ±À½¡A»¡¤°»ò¹Fº¸¤å»¡¬Oº¥ÅÜ¡A¤£¬O¬ðÅÜ¡A³æ¬O¦ÛµM¿ï¾Ü¤£¥i¯à¶i¤Æ¥X³o»ò¦hªº¥Íª«¡I¦ý¹Fº¸¤å¦­´N¦b¥L1859¦~¡mª«ºØ°_·½¡n²Ä¤@ª©ªº¤Þ¨¥³Ì«á¤@¬qùØ»¡±o«Ü²M·¡¡G¡§§Ú²`«H¦ÛµM¿ï¾Ü¬O¥Íª«ºØÅܤƤèªk¤¤³Ì¥D­n¡B¦ý¤£¬O°ß¤@ªº¤èªk¡C¡¨¨Ã¥B¹Fº¸¤å«á¨ÓÁÙ®I«è§O¤H»~¸Ñ¥L¡A©¿²¤¤F¥Lªºª`ÄÀ¡C

²{¥N¶i¤Æ½×»{¬°¡A¥Íª«ª«ºØ¸g¹L«Üªø®É¶¡ªº½wºCÅܤƩΰò¥»¤£ÅÜ«á¡A¦Óµuªº®É¶¡¤ºµo¥Í¤F¼@Åܤ]¬O¥i¥Hªº¡C¥Íª«ªº¶i¤Æ¹Lµ{¤£¬O¤@­Ó½wºC¤W¤Éªº±×©Y¡A¦Ó¬O¤@³s¦ê©Î°ª©Î§Cªº»O¶¥¡C¥Íª«ªº¶i¤Æ¥i¥Ñ¤@­Ó°ò¦]ªº·L¤p¬ðÅÜ´N¦³¥i¯à¥O¥~«¬µo¥Í­«¤j§ïÅÜ¡A­n¦b³½Å_¤¤¥Í¥X°©ÀY¡A¦AÅܦ¨¸}¡A¶i¤Æ¦¨¨â´ÏÃþ¡A¥u­n¤@­Ó©Î´X­Ó°ò¦]µo¥Í¬ðÅÜ´N¥i¥H¤@¨B¨ì¦ì¡A¨Ã¤£»Ý­n¤Q¤À¤§¤@°©ÀY¡A¤Q¤À¤§¤G°©ÀYµ¥µ¥ªº¹L´ç«¬¡C²{¥Nªº¬ðÅܽ׻P¶Ç²Îªºº¥Åܽפ§ª§¡A¬O¶i¤Æ·s²z½×»P²z½×¤§ª§¡A¦Ó¤£¬O«D¶i¤Æ½×»P¶i¤Æ½×¤§ª§¡C

³Ì¥i¯ºªº¬O¦³¨Ç°ò·þ®{¤´«ü¥X¡A¬ì¾Ç¬É§ä¤£¨ìÃþ»PÃþ¤§¶¡ªº¹L´ç«¬¤Æ¥Û¡A¦³«Ü¦h¡¥¯ÊÀô¡¦¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¬ì¾Ç¬É¦­¤w§ä¨ì¤£¤Ö¹L´ç«¬¤Æ¥Û¡A©l¯ª³¾©M·á¤H¤Æ¥Û´N¬O³Ì¦nÃÒ¾Ú¡A³oºØ±»¦Õµs¹aªººA«×¡A¹ê¬O¥i´d¤]¡I¬ì¾Ç¬É¤]©Ó»{¶i¤Æ½×Á٫ܤ£§¹µ½¡A¦U²z½×³£¦³©Î¦h©Î¤Öªº¯Ê³´¡A¤´¥¼¯à¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¦U­Ó¶i¤Æ²Ó¸`¡A¦ý³o¨Ç¤£¨¬¤§³B¡A¤´¤£¯à§@¬°±À½¶i¤Æ½×ªº²z¥Ñ¡A¥Íª«ªº¶i¤Æ¹Lµ{©M¥Íª«¬O§_¶i¤Æ¬OºIµM¤£¦Pªº¨Æ¡C°ò·þ®{¤]¸g±`°õµÛ©ó¦a²yªº¦~ÄÖ¡A«ü¨S¦³¨¬°÷®É¶¡¥¥¨|¥X³o»ò¦h¥Í©R¡A²{®É¦a½è¾Ç¬É¤½»{¦a²y¦³¬ù¥|¤Q¦h»õ¦~ªº¾ú¥v¡A¨Ã¦Ü¤Ö¦b¤T¤Q¦h»õ¦~«e¤w¦³¥Í©R½Ï¥Í¡A¦ý¥L­Ì¤j¦h³£¤£ªÖ©Ó»{³o­Ó¬ì¾Ç¬É¤½»{ ªº¨Æ¹ê¡C

°ò·þ®{³Ì³ßÅw¥Î¨Ó§_©w¶i¤Æ½×ªº©w½×¡A¬O¤@­Ó¦ü¬O¦Ó«Dªº¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¤¤¿×¦b¤@¹jµ´¨t²Î¤¤¦¹ª«¨t±NÁͦV³Ì¤j¶Ã«×ªºª¬ºA¡AÆJ²´¬Ý¨Ó¡A¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¬O¦n¹³»P¥Í©R²{¶H½Ä¬ðªº¡A¦]¬°¥Í©RÁͦV¦³²Õ´¦³¨t²Î¡A¦Ó²Ä¤G©w«ß¿×ª«¨tÀ³ÁͦV²V¶Ã¡AµL²Õ´¡C¦ý¥L­Ì«oÂ_³¹¨ú¸q¦a©¿²¤¹jµ´¨t²Î¤¤¤@µü¡A¦a²y¬O¤@­Ó¶}©ñ¨t²Î¡A¥¦»P¥~¬É¬Û³s¡A¦a²y·|§l¦¬¤Ó¶§¯à©M´²µo¼ö¶q¡A³\¦h·L¤pªº²Õ´«K¯à§l¨ú¥~¬Éªº¯à¶q¡A¨Ï¥Î¥~¬Éªº¯à¶q¡A¦Ó³B¦b¤@í©wªºª¬ºA¤U¡C³oºØ²Õ´¤D¬O¦b¦ÛµM¿ï¾Ü¤U¦Óµ²¦X¦b¤@°_ªº¡C¦Ó¥B³o¨Ç²Õ´©Òªí²{¥X¨Óªº²{¶H¡A¨Ã¤£»P¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¦³©Ò©èIJ¡C

¦Ü¤µ°ò·þ±Ð¤¤¤´¬y¶ÇµÛ¤@­Ó¤jÁÀ¸Ü¡A´N¬O¹Fº¸¤å±ß¦~«H¥D¡A¨Ã«á«Vµoªí¶i¤Æ½×¡A¨ÇÁÁ¨¥¬O¨Ó¦Û¤@¦ì¥s»®´¶ªº¬ü°ê­×¤k¡C¹Fº¸¤å¦º«á¤£¤[¡A¦o¦b³Â¬Ùªº¤@¦¸¥¬¹D¤¤ÁnºÙ¡A¦b¹Fº¸¤åÁ{²×«e¡A¦o³X°Ý¤F¥L¡A¹Fº¸¤å¦V¦o°µ¤FÄb®¬¡A«á®¬¦Û¤v³Ð«Ø¤F¶i¤Æ½×¡C¦ý«á¨Ó¹Fº¸¤åªº¤k¨à¦ëùض®¶ð¤wµoªíÁn©ú¡A«ü¨ä¤÷±q¥¼»P»®´¶­×¤k¨£­±¡A¤]±q¥¼¹ïµoªí¶i¤Æ½×¦Ó·P«á®¬¡C«Ü¦h°ò·þ®{²{®É¤´µM¥|³B´²¼½³oÁÀ¸Ü¡A¹ê¬O¥i®¢¤§·¥¡I

¬ì¾Çªººë¯«¡A¦V¨Ó¬O­n¤jÁx°²³]¤p¤ß¨DÃÒ¡A¬O±´¨s¬ì¾Çªº­«­nºë¯«¡C·í­ô­Û¥¬¹Á¸ÕÃÒ©ú¦a²y¬O¶êªº®É¡A«Ü¦h¤H³£»{¬°¥L¬OºÆ¤l¡A·í¥Lµo²{·s¤j³°«á¡A¦^¨ì¤F¦è¯Z¤ú¡C¦b¤@¦¸Åwªï®b·|¤¤¡A©¿µM¦³¤H°ªÁn»¡¹D¡G¡u§Ú¬Ý³o¥ó¨Æ¤£­È±o³o¼Ë¼y¯¬¡C­ô­Û¥¬¤£¹L¬O§¤µÛ²î©¹¦è¨«¡A¦A©¹¦è¨«¡A¸I¤W¤F¤@¶ô¤j³°¦Ó¤w¡C¥ô¦ó¤@­Ó¤H¥u­n§¤²î¤@ª½¦V¦è¦æ¡A³£·|¦³³o­Óµo²{¡C®b·|®u¤W¹y®É¾~³¶µLÁn¡A­±­±¬Ûòó¡C­ô­Û¥¬¯ºµÛ¯¸°_¨Ó¡A¶¶¤â§ì°_®à¤W©ñµÛªº¼ôÂû³J¡A»¡¡G¡u½Ð¦U¦ì¸Õ¸Õ¬Ý¡A½Ö¯à¨Ï¼ôÂû³Jªº¤pÀY´Â¤U¡A¦b®à¤W¯¸¦í?¡v¤j®a³£®³°_­±«eªº¼ôÂû³J¡A¸ÕµÛ¡BºuµÛ¡B¯ºµÛ¡A¦ý½Ö¤]¨S§â¥¦¥ß°_¨Ó¡C­ô­Û¥¬·L¯ºµÛ¡A®³°_¼ô³J¡A§â¦yÀY©¹®à¤W»´»´¤@ºV¡A¨ºµy·L¸H¤F¤@ÂI´ßªº³J´Níí¦a¥ß¦b®à¤W¤F¡C¨º¤H°ª¥s¹D¡G¡u³o¤£¯àºâ¡A¥L§â³J´ßºL¯}¡A·íµM¥i¥H¯¸¦í¡C¡v ³o®É¡A­ô­Û¥¬¥¿¦â»¡¹D¡G¡u¹ï¡I§A©M§Úªº®t§O´N¦b³o¨½¡A§A¬O¤£´±ºL¡A§Ú¬O´±ºL¡C¥@¬É¤Wªº¤@¤Áµo²{©Mµo©ú¡A¦b¤@¨Ç¤H¬Ý¨Ó³£¬O²³æ¤£¹Lªº¡CµM¦Ó¥L­ÌÁ`¬O¦b§O¤H«ü¥XÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¥H«á¤~»¡¥X¨Ó¡C¡v³Ì«á²×¥Ñ³Á­õ­Û²î¶¤¦¨¥\ÃÒ©ú¦a²y¬O¶êªº(½Ð¤£­n©M§Úª§½×²yÅé©M¶ê§Îµ¥¦r²´)¡C

¥O¤H·P¨ì«D±`±{±¤ªº¬O¡A¤µ®É¤µ¤é°ò·þ±Ð¤´¤Q¤À¼Ä¥Ü¬ì¾Ç¡A¤×¨ä¬O¶i¤Æ½×¡A²{¤µªº¬ì¾Ç¡A¦­´N±N¶i¤Æ½×©w¬°¤@­Ó¬ì¾Ç¨Æ¹ê¡A¦ý«Ü¦h°ò·þ®{¤´°õµÛ©ó¦Ê¦h¦~«e¹Fº¸¤å©Òµoªíªº¶i¤Æ½×·í¤¤ªº¤£¨¬¤§³B¡A¦ÓµLµø³o¦Ê¦h¦~¨Ó¬ì¾Ç¬É¹ï¬ã¨s¶i¤Æ½×ªº¦¨ªG¡A¥L­ÌÁ`¬O©ëªd©ó¸t¸gªº°O¸ü¡A¦Ó±N¤@¨ÇÂ_³¹¨ú¸qªº¬ì¾Ç²z½×¥h¤ä«ù¸t¸gªº¤º®e¡A¥i¯ºªº¬O·í¦³¤H«ü¥X¸t¸g¤º®e¤£¦X²z©M¦Û¦Û¬Û¥Ù¬Þ®É¡A¥L­Ì«o«ü¤HÂ_³¹¨ú¸q¡A¦±¸Ñ¸t¸g¡A³oºØ¥u³\¥u³\¦{©x©ñ¤õ¡A¤£³\¦Ê©mÂI¿Oªº¦æ¬°¹ê¦b¥O¤H¤Ï·P¡C¬°¦¹µ§ªÌ¥u¦nÃØ¥L­Ì¥|­Ó¦r¡u»P®É¨Ã¶i¡v¡A½Ð°ò·þ®{­Ì¤£­n¦A¦Û´Û´Û¤H¤F¡I

¡@

¦^¥D­¶