简Ê^¤¤¤åª©请«ö¦¹

¯«¦p¦ó¦V§Ú­ÌÅã©úÍ¢ªº·R¡H

¡@


1. ¬°¦ó¯«¬O·R¡B¥þ¯à¡B¥þµ½¡B¤½¸qªº¡H

°ò·þ®{¡G¤j¦ÛµM«D±`¬üÄR¡A¬J¦³§§ÄRªº¤sªe¡A¶§¥ú«B¤ô§ó¥¥¨|¤j¦a¸Uª«¡A¯«ªº·R©M¤j¯à³£¬OµL¶q¡I

§Ú­Ì¨­³Bªº¦a²yªº½T¦³¤£¤Ö§§ÄR¤sªe¡A¤j¦ÛµMªº°­©ò¯«¤u©¹©¹¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡A¤j¦ÛµM¤]¬°¦UºØ¥Íª«¡A¶ì³y¤@­ÓÀu¬üªºÀô¹Ò¡A¦UºØ¤ÑµM¸ê·½§ó¬°¤HÃþ´£¨Ñ¤F¦³§Qªº¥Í¬¡±ø¥ó¡A¦ý¹ï©ó¤@¨Ç¨­³B²Ä¤T¥@¬Éªº¤H¨Ó»¡¡A®Ú¥»»»¤£¥i¤Î¡C¤HÃþ±q¥j¨ì¤µ¡A¤@ª½³£»P¤j¦ÛµM·i°«¡A»ä­·¡B¦a¾_¡B°®§ò¡B¯f¬r¡B¤ô¨a¡K¡K¬°¤HÃþ±a¨ÓµL¼Æµh­W¡A¥O¤£¤Ö¤Hµh¥¢®a¶é¡B¦Ü¿Ë¡A¼Æ¥H»õ­pªº¤H¨C¤Ñ¤]¬¡¦b¤ô²`¤õ¼ö¤¤¡C
¦Ó¥´µÛ©v±ÐºX¸¹ªº¾Ôª§¡A©Ò®`ªºµL¶d©Ê©R¡B³Q±j¼É¤Fªº°ü¤k¡B³Q´Ý®`ªº¨àµ£¡A§ó¦³¦pùÚªe¨F¼Æ¡C
¥þ²y¨C¤Ñ¦³ 8.52 »õ¤H¬¡¦bÄȯ¡A¨C 5 ¬í«K¦³ 1 ­Ó¤p«Ä¦]ÄȾj©Î¬ÛÃöªº¯e¯f¦Ó¾É­P¦º¤`¡C³o¨Çµh­W¹ï©ó¤@¨Ç­¹±o¹¡µÛ±o·x¨­³B¦bµo¹F°ê®aªº¤H¨Ó»¡®Ú¥»¬O»»¤£¥i¤Î¡A¥L­Ì³£¸m¨­¨Æ¥~·íµM¥i¥H»¡³o¥@¬É¤´«Ü¬ü¦n¡A¦U¦ì¦³¨S¦³·Q¹L¥L­Ìªº·P¨ü©O¡HÃø¹D¦U¦ì¯S§O¯à°÷§Ô¨ü§O¤Hªºµh­W¶Ü¡H

  

     

    

   

   

°ò·þ®{¡G¥@¬É¤Wªº­WÃø³£¬O±q¼»¥¹©M¤Hªº¸o¦Ó¨Ó§r¡I

°ò·þ±Ð«ü¯«¬O¥þ¯à¡B¥þµ½¡AÍ¢²zÀ³¦³¯à¤Oªý¤îªº¡A¦Ó¥B¦³¤£¤Ö­è¥X¥ÍÀ¦«Ä¬O¨ü®`ªÌ¡AÀ¦«Ä¬O¦]¬°¸o¦Ó¨ü¨ìÃg»@¡A³o¯u¬O¥s¤HÃø¥H±µ¨ü¡C

¯«·R³o¨Ç¹¡¨üµh­Wªº¨àµ£¶Ü¡H³oµL³B¤£¦b¡AµL©Ò¤£¯àªº¤W«Ò¤S¦b¨º¨à©O¡H
¤@­Ó¥þ¯à¥þµ½ªº³Ð³y¥D¡A³º®e³\«n¨Ê¤j±O±þ¡A­ð¤s¤j¦a¾_¡A«n¨È¤j®ü¼Sªºµo¥Í¡C
³o¨Çµh­W¡A¦U¦ì°ò·þ®{¥i´¿¸g¾ú¹L¡H

   

¡@

¦³¨Ç¤H¤@¥X¥@´N¤Sª¼¤SŤ©MÄY­«®z´¼¡A¦³¨ÇÀ¦¨à¤@¥X¥@«K±w¦³­«¯f¡A³Q¯e¯f·Î¼õ¤@¬qªø®É¶¡¤~Â÷¥@¡A¯«·R¥L­Ì¡H¯«­n¦ÒÅç¥L­Ì¤°»ò¡A¸Õ·Ò¥L­Ì¤°»ò©O¡H¥L­Ì¦³¤°»ò¸o©O¡H

      

§O¤Hªºµh­W¯uªº¯S§O®e©ö§Ô¨ü¶Ü¡H

°ò·þ®{¡G¯«©Î³\­nÂǵ۳o¨Ç­WÃø¥h¥O¨ä¥L¤H±o¨ì¨£ÃÒ¡I

­Y¬O³o¼Ë¡A¯«´N¬OÅܺAªº­h«Ý¨g¡A­n¥H¤@¨Ç¤Hªº·¥«×µh­W¥H¨£ÃÒÍ¢ªº¤j¯à¡I
°ò·þ®{¤]³\·|»{¬°¬O¦]¬°¤Hªº¸o¡A¦ýÀ¦«Ä¦³¤°»ò¸o©O¡H¯«¤£¬O¥þ¯à¡B¥þµ½ªº¶Ü¡H¥þ¯àªº¯«Á`À³¸Ó¦³¸û¦nªº¤èªk¥O¤H±o¨ì¨£ÃÒ§a¡I

°ò·þ®{¡G¦pªG¤@­Ó¤H¯uªº¤@¥Í³£¨S¦³¥Ç¹L¤@¦¸¸o¡A¬O¤@©w¤£·|¤U¦aº»¡C¥ô¦ó³Q»@¤U¦aº»ªº¤H¡A¤]¬O¦]¬°¥L´¿¸g¥Ç¹L¸o¡A¤j¸o©M¤p¸o¬O¨S¦³¤À§Oªº¡C(ù°¨®Ñ 6:23) ¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A±©¦³¯«ªº®¦½ç¡B¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿q¸Ì¡B¤D¬O¥Ã¥Í¡C

´N¬O¦]¬°­ì¸o¡A¤@ÂI¨p¤ß¡B¤³«ë©M§ª§Ò¤ß¡A´N©Ò¦³¸o³£µL¤À¤j¤p¡A¤]¬O´«¨Ó¥Ã»·ªºÃg»@¡A¦pªG¥@¤W¦³¤@­Ó³o¼Ëªºªk©x¡A¤@©wµL¤H¯à°÷±µ¨ü¡A¦Ó­C©MµØ´N¬O³o¼Ëªºªk©x¡C



°ò·þ®{¡G¯«¨ä¹ê«D±`¤½¥­¡B¤½¸qªº¡A¦]¬°¨C­Ó¤H¤]·|¦º¡A¦º«á¤]­n±µ¨ü¯«ªº¼f§P¡I(§Æ§B¨Ó®Ñ9:27) «öµÛ©w©R¡B¤H¤H³£¦³¤@¦º¡B¦º«á¥B¦³¼f§P

¦³¨Ç¤H¤@¥Í¿n·¥Á×´c¦æµ½¡A¦ý¤£«H°ò·þ±Ð´N­n¸¨¦aº»¥Ã»·¨üÃg»@¡A¦³¤°»ò¸o­nÄY­«¦Ü¥Ã»·¨üÃg»@¡H¤@¨Ç¦æ´cµL¼Æ¡A±þ¤H©ñ¤õªº´c®{¡A¤@¥y¬Û«H­C¿q¥Í«e©Ò¦³¸o¦æ´N±o¨ì³j§K¡A¥i¥H¤W¤Ñ°ó¨É¥Ã¥Í¡A¤°»ò¤]¤£»Ý­t³d¡H
¦h©v¸j¬[¼¹²¼®×ªº¥D¥Ç³¯¶i¿³¦bº»¤¤«H¥D¡A¦º«á«K¶i¤Ñ°ê¨ÉºÖ¡A¤Ï¦Ó²³¦h¨ü®`¤HµL¶d³Q±þ«áÁÙ±o­±¹ï¦aº»ªº¥Ã¤[§é¿i¡A¦b³oùØ­±§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¤½¸q¡C

¤Ñ°ó©M¦aº»³£¤£¬O¾l¥ÍªºÂk±J¡A¦Ó¬O¥Ã«íªºÂk±J¡C¦b¦aº»¨ü­W¤­¤»¤Q¦~¤]½}¡AÁ`·|¹L¥hªº¡A¥Ã ¤[¤õ¦D«o¬OµL¤î¹Òªº¼@µh¡C³o·N¨ýµÛ¨ä¥L²³¦h¤£«HªÌ¡B²§±Ð®{¤@°_ºGÀz¡AÁÙ±o¦b¤H«e»rÅS¨º¤£¦¨¤H§ÎªºÂßÅé¡A³o¥s¤H±¡¦ó¥H³ô©O¡C

¦³¨ÇÀ¦¨à¥X¥@´X­Ó¤ë«K¦º¤`¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¥ß§Y¤Ô§é¡A¥L­Ì¨S¦³¾÷·|±µÄ²ºÖ­µ¡A¤]¨S°µ¹L¤°»òÃa¨Æ¡C¬Û«H¨S¦³¤H»{¬°³o¨ÇÀ¦¨à­n¨ì¦aº»§a¡H¨º»ò¥L­Ì·|¶i¤Ñ°ê¨É¥Ã¥Í¶Ü¡H¦pªG·|¡A¨º»ò¯«¬°¦ó¤S­n¤@¨Ç¤H¸g¾ú³s¦ê­WÃø©M¦ÒÅ礴°í©w¤£²¾¦a«H¡A¤~¯à¨ì¤Ñ°ê¨É¥Ã¥Í ¡H
¬°¦ó¯à¶i¤Ñ°êªº¤H¡A¦³¨Ç¤°»ò¤]¤£¥Î°µ¡H¦³¨Ç«h­n¾úºÉ¦ÒÅç©Mµh­W¡H³oºâ¬O¤½¥­¶Ü¡H

°ò·þ®{¡G¯«µ¹¤©¤F¤H¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¿ï¾Ü±µ¨ü»P¤£±µ¨ü¯«¡A¿ï¾Ü¤F¤£±µ¨ü¯«ªº¤H¡A±o¤£¨ì±Ï®¦µ´¹ï¦X²z¡I

³o¤£¬O¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¤]¤£¬O¿ï¾ÜÅv¡C·í¤@­Ó±jµs°Ý§A­n¿úÁÙ¬O­n©R®É¡A§AÁ`¤£·|»{¬°¥L¬O¥X©ó¤¯·O¤§¤ß¦Óµ¹§A¿ï¾Üªº¾÷·|§a¡C«HªÌ±o±Ï¡A¤£«H´N±o¨ü¥Ã¦D¡A³o §¹¥þ¬O¯Ù­¢¡C
¹H§Ü¡u­n¿ú©Î­n©R¡vªº¤U³õ¬OµL¶d³Q±þ¡A¹H§Ü¡u«H©Î¤£«H¡vªº¤U³õ¬O¥Ã¤[¤õ¦D¡C¦b¤@­Ó¤½¸qªº¥@¬ÉùØ­±¡A¤£À³¸Ó®e³\¦³¤HµL¶d³Q±þ¡A¤]¤£À³¸Ó¦³¤H¨ü¥Ã¤[¤õ¦D¡A¤×¨ä¬O«áªÌªº´Ý»Å©Ê«D¤ñ´M±`¡C

°ò·þ®{¡G¦b«H¥D«áÄ~Äò§@Ãa¨Æªº°ò·þ®{¬O¤£¯à±o±Ïªº¡C(¶®¦U®Ñ2:17) ³o¼Ë¡B«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C

«ö·Ó°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¡A¦æ¬°»P±o±Ï¬OµLÃöªº¡A¦ý«Ü¦h°ò·þ®{¹ï³oÂI¤]¤£¤Ó²z¸Ñ¡C¸t¸g¤¤¤S¦h³B©ú½T«ü¥X¡A¦æ¬°¨Ã¤£¬O±o±Ïªº±ø¥ó¡C
(ù°¨®Ñ3:28) ¦]¬°§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡B¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡B¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡C
(ù°¨®Ñ3:24) ¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡B¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡B´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C
(ù°¨®Ñ11:6) ¬J¬O¥X©ó®¦¨å¡B´N¤£¦b¥G¦æ¬°¡A¤£µM¡B®¦¨å´N¤£¬O®¦¨å¤F¡C
(¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:16) ¬Jª¾¹D¤HºÙ¸q¡B¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡B¤D¬O¦]«H­C¿q°ò·þ¡B³s§Ú­Ì¤]«H¤F°ò·þ­C¿q¡B¨Ï§Ú­Ì¦]«H°ò·þºÙ¸q¡B¤£¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡A¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡B¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C
(¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:21) §Ú¤£¼o±¼¯«ªº®¦¡A¸q­Y¬OÂǵ۫ߪk±oªº¡B°ò·þ´N¬O®{µM¦º¤F¡C
(¥[©Ô¤Ó®Ñ3:10-11) ¤Z¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº¡B³£¬O³Q©G¶Aªº¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¡y¤Z¤£±`·Ó«ßªk®Ñ¤W©Ò°O¤@¤Á¤§¨Æ¥h¦æªº¡B´N³Q©G¶A¡C¡z¨S¦³¤@­Ó¤H¾aµÛ«ßªk¦b¯«­±«eºÙ¸q¡B³o¬O©úÅ㪺¡A¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡y¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡z

¶®¦U®Ñ¨Ã¤£¬O«üºÙ¸q­n¾a«H¤ß¥[¤W¦æ¬°¡A¦Ó¬O»¡¦pªG¤@­Ó¤H¯u¥¿¦]«HºÙ¸q¡A«KÀ³¸Ó¦b¥Í¬¡¤¤¥H¦n¦æ¬°±N«H¤ß¬¡²{¥X¨Ó¡C¡u«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦º¡v«üªº¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A¨S¦³¥ô¦ó¦nªº¦æ¬°¡A¥Lªº«H¤ß¡A«K¤£¯à§@¦nªº¨£ÃÒ¡A¬O¨S¦³·N¸qªº¡A¦Ó¤£¬O¤£¯à±o±Ï¡C
(¶®¦U®Ñ 2:17-18) ³o¼Ë¡B«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C¥²¦³¤H»¡¡B§A¦³«H¤ß¡B§Ú¦³¦æ¬°¡D§A±N§A¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß«üµ¹§Ú¬Ý¡B§Ú«KÂǵۧڪº¦æ¬°¡B±N§Úªº«H¤ß«üµ¹§A¬Ý¡C

°ò·þ±Ð»{¬°¡A©Ò¦³¤H³£¬O¸o¤H¡A©Ò¥H¤H¤~¥Ç¸o¡A¤£¬O¦]¤H¥Ç¤F¸o¡A¦Ó¦¨¬°¸o¤H¡C©Ò¥H¤£¬O¦]¬°¦æ¬°ªº°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O¥X¦b©Ò¦³¤H³£¬O¸o¤H¡C©Ò¥H°ò·þ®{¦b«H¥D«á¡A¤]·|Ä~Äò¥Ç¸o¡A¦]¬°¯«¬O¸t¼äªº¡A®e¤£¤U¥bÂI¸o´c¡A¸o¤]µL¤j¤p¤§¤À¡C¦]¦¹±o±Ï±ø¥ó¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¡u¤f¸Ì©Ó»{¡A¤ß¸Ì¬Û«H¡v¡C
(ù°¨®Ñ10:9-10) §A­Y¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡B¤ß¸Ì«H¯«¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡B´N¥²±o±Ï ¡A¦]¬°¤H¤ß¸Ì¬Û«H¡B´N¥i¥HºÙ¸q¡A¤f¸Ì©Ó»{¡B´N¥i¥H±o±Ï¡C

¥u­n¯u¤ß«H¥D¡A§Y¨Ï±þ¤H©ñ¤õ¡B¥´®a§TªÙ¡B¦ò¤f³D¤ßªº¤H¡A¤]¬O¤@­Ó¦]«HºÙ¸q¡B©ÜÀ¹°ò·þ¦ÓºÙ¸qªº¡u¸q¤H¡v¡C­YªG¤£ªÖ«H¥D¡A´Nºâ¿n·¥¦æµ½¡B¬I¤¯¥¬¼w¡B¦v¤ß¤¯«pªº¤H¡A«o¬O¤@­Ó¤Q´c¤£³j¡BµLÃÄ¥i±Ï¡B¸oµL¥i®¤ªº¡u¤j¸o¤H¡v¡C ³oºØ¡u¤W«Ò¥ÃµL¿ù¡A¤Z¤H¬Ò¦³¿ù¡v¡B¡u¶¶§ÚªÌ¥Í¡A°f§ÚªÌ¥Ã¦º¡vªº±Ð¸q¡A²ª½§á¦±¤H©Ê¡B®I¨S¨}ª¾¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¤½¸q©M·R¥i¨¥¡C

¡@

2. ¸t¸gªí¹F¤F¯«ªº®¦¨å©M·R¶Ü¡H

°ò·þ®{¡G¸t¸g¤¤¥R¤À¦aªí¥Ü¤F¯«ªº®¦¨å©MÍ¢ªº·R¡I

¸t¸g¤¤ªº½T¦³¤£¤Ö¤º®e´£¤Î·R¡A¤]±Ð¾É¤H­n¼e®¤§O¤H¡A¦ý¥þ¯à¡B¥þµ½ªº¯«¬°¦ó·|¹ï¤H§@¥X¦p¦¹¬½¬rªº©C©G©O¡H

(§Q¥¼°O 26:21-22) §A­Ì¦æ¨Æ­Y»P§Ú¤Ï¹ï¡A¤£ªÖÅ¥±q§Ú¡A§Ú´N­n«ö§A­Ìªº¸o¥[¤C­¿­°¨a»P§A­Ì¡C§Ú¤]­n¥´µo³¥¦aªº¨«Ã~¨ì§A­Ì¤¤¶¡¡A·m¦Y§A­Ìªº¨à¤k¡A§]·À§A­Ìªº¬¹¯b¡A¨Ï§A­Ìªº¤H¼Æ´î¤Ö¡A¹D¸ô¯î²D¡C
(¥Ó©R°O 2:33-34) ­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«±N¥L¥æµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N§â¥L©M¥Lªº¨à¤l¡A¨Ã¥Lªº²³¥Á¡A³£À»±þ¤F¡C§Ú­Ì¹Ü¤F¥Lªº¤@¤Á«°¨¶¡A±N¦³¤H·Ïªº¦U«°¡A³s¤k¤H±a«Ä¤l¡AºÉ³£·´·À¡A¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¡C
(¥Ó©R°O 20:16-17) ¦ý³o¨Ç°ê¥Áªº«°¡A­C©MµØ§A¯«¬J½ç§A¬°·~¡A¨ä¤¤¤Z¦³®ð®§ªº¡A¤@­Ó¤£¥i¦s¯d¡C¥u­n·Ó­C©MµØ§A¯«©Ò§h©Jªº±N³o»®¤H¡A¨È¼¯§Q¤H¡A­{«n¤H¡A¤ñ§Q¬~¤H¡A§Æ¥¼¤H¡A­C¥¬´µ¤H³£·Àµ´²bºÉ ¡C
(¥Ó©R°O 13:15) §A¥²­n¥Î¤M±þ¨º«°ùتº©~¥Á¡A§â«°ùةҦ³ªº¡A³s¬¹¯b¡A³£¥Î¤M±þºÉ¡C
(¥Ó©R°O 23:1) ¤Z¥~µÇ¨ü¶Ëªº¡B©Î³QìI³Îªº¡B¤£¥i¤J­C©MµØªº·|¡C
(¼»¥À¦Õ°O¤W 15:2-3) ¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡B¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº®É­Ô¡B¦b¸ô¤W¨Èº¿¤O¤H«ç¼Ë«Ý¥L­Ì¡B«ç¼Ë©è¾×¥L­Ì¡B§Ú³£¨S§Ñ¡C²{¦b§A­n¥hÀ»¥´¨Èº¿¤O¤H¡B·ÀºÉ¥L­Ì©Ò¦³ªº¡B¤£¥i¼¦±¤¥L­Ì¡B±N¨k¤k¡B«Äµ£¡B¦Y¥¤ªº¡B¨Ã¤û¡B¦Ï¡BÀd¾m¡B©MÆjºÉ¦æ±þ¦º¡C
(¥X®J¤Î°O 22:20) ²½ªÁ§O¯«¡A¤£³æ³æ²½ªÁ­C©MµØªº¡A¨º¤H¥²­n·Àµ´¡C
(°¨¤ÓºÖ­µ 12:32) ¤Z»¡¸Ü¤z¥Ç¤H¤lªº¡BÁÙ¥i±o³j§K¡C±©¿W»¡¸Ü¤z¥Ç¸tÆFªº¡B¤µ¥@¨Ó¥@Á`¤£±o³j§K¡C
(°¨¤ÓºÖ­µ 25:41) §A­Ì³o³Q©G¶Aªº¤H¡BÂ÷¶}§Ú¡B¶i¤J¨º¬°Å]°­©M¥Lªº¨ÏªÌ©Ò¿Ý³Æªº¥Ã¤õùØ¥h¡C
(°¨¥iºÖ­µ 9:43-44) ­Õ­Y§A¤@°¦¤â¥s§A¶^­Ë¡B´N§â¥L¬å¤U¨Ó¡C§A¯Ê¤FªÏÅé¶i¤J¥Ã¥Í¡B±j¦p¦³¨â°¦¤â¸¨¨ì¦aº»¡B¤J¨º¤£·Àªº¤õùØ¥h¡C

(¬ù¿«ºÖ­µ 3:36) «H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡F¤£«H¤lªº¤H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡A¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡C
(¬ù¿«ºÖ­µ 15:6) ¤H­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬\°®¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡C
(°¨¤ÓºÖ­µ 13:49-50) ¥@¬Éªº¥½¤F¡B¤]­n³o¼Ë¡C¤Ñ¨Ï­n¥X¨Ó¡B±q¸q¤H¤¤¡B§â´c¤H¤À§O¥X¨Ó¡B¥á¦b¤õÄlùØ¡D¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C
(¸ô¥[ºÖ­µ 12:51-53) §A­Ì¥H¬°§Ú¨Ó¡A¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­»ò¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£¬O¡A¤D¬O¥s¤H¤Àª§¡C±q¤µ¥H«á¡A¤@®a¤­­Ó¤H±N­n¤Àª§¡A¤T­Ó¤H©M¨â­Ó¤H¬Ûª§¡A¨â­Ó¤H©M¤T­Ó¤H¬Ûª§¡C¤÷¿Ë©M¨à¤l¬Ûª§¡A¨à¤l©M¤÷¿Ë¬Ûª§¡C¥À¿Ë©M¤k¨à¬Ûª§¡A¤k¨à©M¥À¿Ë¬Ûª§¡C±C±C©M·@°ü¬Ûª§¡A·@°ü©M±C±C¬Ûª§¡C
(¸ô¥[ºÖ­µ 14:26) ¤H¨ì§Ú³oùبӡA­Y¤£«ë¦Û¤vªº¤÷¥À¡A©d¤l¡A¨à¤k¡A§Ì¥S¡A©j©f¡A©M¦Û¤vªº¥Í©R¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C

°ò·þ®{¡G³o¨Ç¸g¤å¥u¬O¹ï¸t¸gÂ_³¹¨ú¸q¡C

³o¨Ç´Ý¼É¸g¤å¡AÀ¦¨à¡A¤p«Ä¤l¤]­nºÉ±þªº·À±Ú¸g¤å¥þ¬OÂ_³¹¨ú¸q¡A¨º»ò§A­Ì¨º¨Çª÷¥y´N¯à§¹¥þ¥Nªí¸t¸g¶Ü¡H

¡@

3. °ò·þ±Ð¦³ÁÀ¸Ü¶Ü¡H

°ò·þ®{¡GµÛ¦W¬ì¾Ç®a¹Fº¸¤å¡B·R¦]´µ©Z¤]¬O°ò·þ®{¡C

¹Fº¸¤å¡A·R¦]´µ©Z«H¥D¬OÁÀ¨¥¡I

¹Fº¸¤å©ó1882¦~4¤ë19¤é³u¥@¡C¦b³o®É¶¡¤§«á¤£¤[¡A¦³¦ì¥s»®´¶ªº¤k¤h¥X®u¤F¬ü°ê³Â¬Ùªº¤@¦¸§G¹D·|¡A³o§G¹D·|¬O¦b¼}­}¡]Dwight Lyman Moody¡^©Ò¶}³]ªº¤@©Ò±Ð¨|¾÷ºc¤º¶i¦æªº¡C»®´¶¦b·|¤º«ÅºÙ¡A¦b¹Fº¸¤åÁ{²×®É¡A¦o³X°Ý¤F¥L¡A·í®É¡u¥L¥¿¦bŪ§Æ§B¨Ó®Ñ¡A¨Ã­n¨D·í¦a¥D¤é¾Çªº¸Ö¯Z¨ì¥LªºÁ×´»§O¹Ö·í³õÄm°Û¡C³o®É¡A¥L«á®¬¦a»¡¡G¡y§Ú·¥¨ä§Æ±æ§Ú¨S¦³±N¶i¤Æ½×ÄÄÄÀ¦¨¥¦²{¦bªº¼Ë¤l¡C¡z¨ÃÄ~Äò»¡¡G¡y½Ð©pÁ|¦æ¤@­Ó»E·|¡A§Ú§Æ±æ¹ï·|²³­z»¡­C¿q°ò·þ©M¥Lªº±ÏÅ«¡C¡z·í®É¥L¥¿¦b¼ö¤Á¬ß±æ¯à¶i¤J¤Ñ°ó¡C¡v

¼}­}»D¤§¡Aµø»®´¶¤k¤h¬°¦ÜÄ_¡A¹ªÀy¦o¥ß§Yµoªí¡C»®´¶ªº¡u¨£ÃÒ¡v­º¥ý¨£©óªi¤h¹yªº¡mWatchman Examiner¡n¡AÀH§Y¼s¬°¦b°ò·þ±Ð°é¤l¬y¶Ç¡A¥O¤£¤Ö¤H«H¥H¬°¯u¡]¥]¬AJohn Fok¡^¡C¹Fº¸¤åªº¤k¨à¦ëùض®¶ð¡]Henrietta¡^¦b1922¦~¬°¦¹µoªíÁn©ú¡G
¦b§Ú¤÷¿ËÁ{²×®É¡A§Ú¦u¦b¥Lªº¨­®Ç¡C¦b¥L­«¯f¤£ªv®É¡A©Î¦b¥L±o¨ä¥L¯f®É¡A»®´¶¤k¤h³£¤£¦b¡C§Ú¬Û«H§Úªº¤÷¿Ë±q¥¼¨£¹L¦o¡A¦o¹ï§Ú¤÷¿Ëªº«ä·Q¡B«H¥õ¨S¦³¥ô¦óªº¼vÅT¡C§Ú¤÷¿Ë¹ï¥Lªº¥ô¦ó¬ì¾ÇÆ[ÂI¡A¤£½×¬O·í®ÉªºÁÙ¬O¦­¨Ç®É­Ôªº¡A±q¥¼¤Ï®¬¹L¡C§Ú­Ì»{¬°¦³Ãö¥L«á®¬ªº¬G¨Æ¬O¦b¬ü°ê½s³y¥X¨Óªº¡C¡K¡K¾ã­Ó¬G¨Æ¯ÂÄݵL½]¤§½Í¡C

¹Fº¸¤å¦³Ãö«H¥õ¤è­±ªº¨¥½×¡G

1879¦~¡AµL¯«½×ªÌ John Fordyce ¥h«H¹Fº¸¤å¬d°Ý¦³¯«½×»P¶i¤Æ½×¥i§_¨Ã¦s¡A¹Fº¸¤å¦^µª»¡¡G
­Y¦³¤HÃhºÃ¤@­Ó¤H¤£¥i¥H¬J¬O°@¸Ûªº¦³¯«½×ªÌ¡A¤]¬O¶i¤Æ½×ªÌ¡A§Úı±o¦ü¬O¯îÂÕªº¡K¡K§Úªº¬Ýªk¡A°£¤F¹ï§Ú¦Û¤v¤§¥~¡A¹ï¥ô¦ó¤H³£¬OµLÃö­«­nªº¡C¦ý¬JµM§A°Ý§Ú¡A§Ú·|»¡§Úªº¬Ýªk¬O¤ÏÂЦhÅÜ¡K¡K¦ýµL½×¦ó®É¡A§Ú±q¨Ó¤£¬O­ÓµL¯«½×ªÌ¡A¤£·|§_©w¯«ªº¦s¦b¡C§Ú·Q¡A»¡§Ú¬O­Ó¤£¥iª¾½×ªÌ¡]agnostic¡^·|¸û¬°«ê·í¡C

¹Fº¸¤å¦b¡m¦Û¶Ç¡n¤¤²@¤£Áô¿f¹ï°ò·þ±Ðªº½èºÃ¡G
§Ú«ÜÃø©ú¥Õ¤H­Ì«ç»ò¯à°÷§Æ±æ°ò·þ±Ð¬O¯u¹êªº¡A¦]¬°ªG¯u¦p¦¹ªº¸Ü¡A¨ä¸g¤å¥H©ú©ú¥Õ¥Õªº»y¨¥ªí¥Ü¤F¡A¤Z¬O¤£«H¥õ°ò·þªº¤H­Ì¡A¨ä¤¤¥]¬A§Úªº¤÷¿Ë¡B¥S§Ì¥H¤Î´X¥G¤@¤Á§Úªº³Ì¦nªºªB¤Í¡A³£­n¥Ã¥@¨ü¨ìÃg»@¡A³o¯u¬O¤@ºØ¥i©G¶Aªº±Ð¸q¡C

   

·R¦]´µ©Z¦³Ãö«H¥õ¤è­±ªº¨¥½×¡G

1954¦~3¤ë22¤é¤@¦ì¾÷¤uµ¹·R¦]´µ©Z¼g«H¡A´£¨ì¥LŪ¨ì¤@½g¦³Ãö·R¦]´µ©Zªº©v±Ð«H¥õªº¤å³¹¡A¹ï¤å³¹¤º®eªº¯u¹ê©Êªí¥ÜÃhºÃ¡C·R¦]´µ©Z¦b24¤é¦^«H»¡¡G
§A©ÒŪ¨ìªºÃö©ó§Ú¿w«H©v±Ðªº»¡ªk·íµM¬O¤@­ÓÁÀ¨¥¡A¤@­Ó³Q¦³¨t²Î¦a­«½ÆµÛªºÁÀ¨¥¡C§Ú¤£¬Û«H¤H®æ¤Æªº¤W«Ò¡A§Ú¤]±q¨Ó¤£§_»{¦Ó¬O²M·¡¦aªí¹F¤F³o¤@ÂI¡C¦pªG¦b§Úªº¤º¤ß¦³¤°»ò¯à³QºÙ¤§¬°©v±Ðªº¸Ü¡A¨º´N¬O¹ï§Ú­Ìªº¬ì¾Ç©Ò¯à°÷´¦¥Üªº³o­Ó¥@¬Éªºµ²ºcªº¨S¦³¤î¹Òªº·q¥õ¡C

1953¦~7¤ë17¤éµ¹¤@¦ì®û§·|ªª®vªº¦^«H¡G
§Ú¤£¬Û«H­ÓÅ骺¥Ã¥Í¡A§Ú»{¬°­Û²z¯Âºé¥u¬O¤HÃþ¦Û¨­ªºÃöÃh¡A¨Ã¨S¦³¶W¤HªºÅv«Â¸ú¦b«á­±¡C

1931¦~¡m¥Í¬¡­õ¾Ç¡]Living Philosophy¡^¡n13´Á¡G
§Ú­Ì¤£²z¸Ñªº¨Æª«¦s¦bªºª¾ÃÑ¡A¥H¤Î§Ú­Ì¹ï¨º¨Ç§Ú­Ìªº·NÃÑ¥i¥H±µ¨üªº³Ì²`¶øªº±À²z©M³Ì¬üÄR¨Æª«ªº·Pıºc¦¨¤F§Ú­Ì¹ï©v±Ðªº°@¸Û¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¦ý¶È¶È¦b¦¹·N¸q¤W¡A§Ú²`«H©v±Ð¡C

¦b¦^µª¬ü°ê¯Ã¬ùµS¤Ó¤H·|°ó¡]International Synagogue¡^ªºRabbi Herbert Goldstein¡G
§Ú¬Û«H´µ»«¿Õ²ïªº¯«¡A¤@­Ó³q¹L¦s¦b¨Æª«ªº©M¿Ó¦³§ÇÅé²{¦Û¤vªº¯«¡A¦Ó¤£¬O¤@­ÓÃö¤ß¤HÃþ©R¹B©M¦æ¬°ªº¯«¡C

·R¦]´µ©Z¬°©v±Ð«H¥õ§@Á`µ²¡A¥L´¿»¡¡G
¦³¤@­ÓµL­­ªº°ª¯Å´¼¼z³q¹L§Ú­Ì¯Ü®zµL¤Oªº«äºû¥i¥H·P¨üªº²Ó¸`¨ÓÅã¥Ü¥L¦Û¤v¡A¹ï¦¹Á¾¨õªºÃÙ¬üºc¦¨¤F§Úªº©v±Ð«H¥õ¡C

·R¦]´µ©Z¬Û«H¤@ºØ¦t©z©v±Ð·Pı(cosmic religious feeling)¡A¦ý¤Ï¹ï¤@­Ó¤H®æ¤Æªº¯«¡C¥L´¿»¡¡G
¥¼¨Óªº©v±Ð±N¬O¤@ºØ¦t©z©v±Ð¡A¦Ó¦ò±Ð¥]¬A¤F¹ï©ó¥¼¨Ó¦t©z©v±Ð©Ò´Á«Ýªº¯S©º¡A¥¦¶W¶V¤H®æ¤Æªº¯«¡AÁ×§K±Ð±ø©M¯«¾Ç¡A²[»\¦ÛµM©Mºë¯«¨â¤è­±¡A¥¦§ó¬O°ò©ó¹ï©Ò¦³¦ÛµM¬É©Mºë¯«¬É¨Æª«§@¬°¤@­Ó¦³·N¸q¾ãÅ骺ÅéÅç¦Ó¤Þµoªº©v±Ð·NÃÑ¡C¦ò±Ð¥¿²Å¦X¤F³o­Ó´y­z¡C¦pªG¦³¥ô¦ó¯à°÷À³¥I²{¥N¬ì¾Ç»Ý¨Dªº©v±Ð¡A¨º¥²©w¬O¦ò±Ð¡C

2008¦~5¤ë­^°ê¥¬­Û´µ§B§Q©ç½æ¤½¥q¦b­Û´°©ç½æ¤@«Ê·R¦]´µ©Z©ó1954 ¦~ 1 ¤ë 3 ¤é¥H¼w¤å¼gµ¹­õ¾Ç®a¥j¯Sª÷¼w¡] Eric Gutkind ¡^ªº¿Ëµ§«H¨ç¤¤«ü«H¥õ¤W«Ò¥®¸X¡A·R¦]´µ©Z¦b«H¤¤¦h¦¸´£¤Î¥L¹ï©v±Ðªº¬Ýªk¡G
§Ú»{¬°¡A¤W«Ò³o­Ó¦r¡A¤£¹L´N¬O¤@ºØ±¹Ãã¡A¤HÃþ®zÂIªº²£ª«¡A¸t¸g¤¤¥R¥¸³\¦h¥úºa¦ý¤´¬Û·í²­®¥B«D±`¥®¸Xªº¶Ç»¡¡C
§Ú»{¬°µS¤Ó±Ð´N¸ò©Ò¦³¨ä¥L©v±Ð¤@¼Ë¡A¬O¥®¸X°g«Hªº¤Æ¨­¡C
§Ú¼Ö©ó§@¬°µS¤Ó¤Hªº¤@­û¡A§Ú»PµS¤Ó¤Hªº¤ß´¼¤]¦³µÛ²`¤Áªº¿Ë±KÃö«Y¡A¦ý¬O¹ï§Ú¦Ó¨¥¡AµS¤Ó¤H¸ò¨ä¥L©Ò¦³¤H¬Û¤ñ¨S¦³¤°»ò¤£¦Pªº¯S½è¡C
´N§Úªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¦]¬°¯Ê¥FÅv¤O¡A¥L­Ì¨Ã¥¼¥X²{³ÌÄY­«ªº¹úºÝ¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¨S¦³¤ñ¨ä¥L¤H¦n¡C¦¹¥~¡A§Ú¤]¬Ý¤£¥X¥L­Ì¨­¤Wªº¡yºë¿ï¡z¯S½è¡C
¡@

4. ¤Ñ°ê¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¼Ö¤g¡H

°ò·þ®{¡G¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¥½¤é«á¡A©Ò¦³¤H³£·|¸g¹L¯«ªº¼f§P¡A¦ý©Ò¦³«H¥Dªº¤H¡A³£¯àÂǵۭC¿q¦b¤Q¬[¤W¬yªºÄ_¦å±o¨ì±Ï®¦¥O¥Í«e©Ò¥Çªº¸o³£±o¨ì³j§K¦Ó¶i¤J¤Ñ°ê¡A¦Ó©Ò¦³¤£«H¥Dªº¤H³£­n¦b¦aº»¨ü¨ì¥Ã»·ªºÃg»@¡A¥Ã»·³Q¤õ¿N¡C(¬ù¿«ºÖ­µ 3:36) «H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡F¤£«H¤lªº¤H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡A¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡C¡@(°¨¤ÓºÖ­µ 13:49-50) ¥@¬Éªº¥½¤F¡B¤]­n³o¼Ë¡C¤Ñ¨Ï­n¥X¨Ó¡B±q¸q¤H¤¤¡B§â´c¤H¤À§O¥X¨Ó¡B¥á¦b¤õÄlùØ¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C(ªñ¨Ó¤w¶}©l¦³°ò·þ®{«ü¥Ã¤õ¥u¬O­Ó¤ñ³ë¡A«ü¦aº»¬O¤@­Ó¨S¦³¯«ªº¦a¤è¡A¸t¸g¥Î¤õ¨Óªí¹F³oºØµh­W¡A¥O¤Hª¾¹D»P¯«¤ÀÂ÷¬O·¥µh­Wªº¡C)
¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤Ñ°ê¬O¤@­Ó»P¯«¥Ã»·¦P¦bªº¦a¤è¡A¤@­Ó¥u¦³§Ö¼Ö¡A¨S¦³¦º¤`©M´d«sªº¦a¤è¡A³o¬O¯«¹ï°ò·þ®{ªº®¦½ç¡C(±Ò¥Ü¿ý 21:4) ¯«­nÀ¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡A¤£¦A¦³¦º¤`¡B¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡B¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C

¡@

§Ú¤]©ú¥Õ¤H¹ï¦º¤`¬O¦s¦³®£Äߪº¡A¨Ã¹ï¥Í©R¦s¦³¤@¥÷¬ß±æ¡A·í¤@­Ó©v±Ð©ú½T¦a§i¶D¥L¦º«á¦ó¥h¦ó±q¡A¥u­n¬Û«H³o­Ó©v±Ð´N¥i¥H¨É¦³§Ö¼Öªº¥Ã¥Í¡Aªº½T¬O³Ì²z·Qªº¡A¦ý¯uªº³o¼Ë²³æ¶Ü¡H°ò·þ®{«ü¤Ñ°ê¬O¤@­Ó¨S¦³²´²\¡A¬O¤@­Ó¥Ã»·¥u¦³§Ö¼Öªº¦a¤è¡C¦ý§Ú·Q°Ý°Ý°ò·þ®{¡A§A­Ì¨­ÃäÁ`¦³ªB¤Í¤£«H¥D§a¡A¦³¨Ç°ò·þ®{¬Æ¦Ü³s¤÷¥À¡B¿Ë¤Í³£¤£«H¥D¡A¨º»ò«ö·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¥L­Ì¤£¬O­n¦b¦aº»¤¤¥Ã»·¨ü¨ìÃg»@¶Ü¡H·í°ò·þ®{¦b¤Ñ°ê¡A·Q°_¦Û¤vªº¿Ë¤Í¦b¦aº»¨ü­W¡A¯uªº¯à¤Ñ¤Ñ§Ö¼Ö¡H©Î³\§A­Ì·|»{¬°¥u­n¾¨¶q±NºÖ­µ¶Çµ¹¨­Ã䪺¤H¡A«K¥i¤@¦P¶i¤Ñ°ê¨É¥Ã¥Í¡A¦ý¤@©w¦³¤H¤£ªÖ¬Û«Hªº¡C§A­Ì¤]»{¬°¯«¯à½ç³ß¼Ö¡C¦ý³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¦X²z¶Ü¡H¸Õ·Q·Q¡A¦pªG¤Ñ°ê¤l¥ÁÁÙ¹ï¥Í«eªº¨Æ¦³°O¾Ð¡AÁÙ¦³¤H©Ê¡A·Q°_¦Û¤vªº¤÷¥À¡B¿Ë¤Í¦b¦aº»¥Ã»·¨ü­W¡A·|§Ö¼Ö¶Ü¡H¡H

½Ð°ò·þ®{²M¿ô¤@ÂI¡A¤£­n¦A¦Û´Û´Û¤H¤F¡IÃø¹D§A­Ì¤ß¥Ì±¡Ä@Åܦ¨¤@¨Ç¥þµL·P±¡ªº¦æ«Í¨«¦×¶Ü¡H¡H
Ãø¹D¯uªº¤Ñ¤Ñ¡u§Ú·R¥D¡A¥D·R§Ú¡v´N·|«Ü§Ö¼Ö¡Aª½¨ì¥Ã»·¡H

  

°ò·þ®{¡G¥u­n§Ú«H¤F¥D¡A¸t¸g§i¶D§Ú¡A§Ú©M§Úªº®a¤H³£¥i¥H±o±Ïªº ¡C(¨Ï®{¦æ¶Ç 16:31) ¥L­Ì»¡¡B·í«H¥D­C¿q¡B§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C

³o¥u¤£¹L¬O±Ð·|ªº«Å¶Ç§Þ­Ç¡A©â¥X¤@¨â¥y°ÊÅ¥ªº¸g¤å°µ¤j¼ÐÃD¥[¥H«Å¶Ç¡A¤@¯ë¤Hªº½T«Ü®e©ö³Q»~¾É¡A¦ý±Ð·|¬Æ¤Ö¥D°Ê¦Vªì«HªÌ¼á²M³oÂI¡C«H¥D¤£ªí¥Ü¡u§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡v¡A¦Ó¬O·í§Aªº®a¤H¤]Å¥¤FºÖ­µ¡A«H¤F¥D¡A¤~¯à±o±Ï¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹¬O´y­z«Où¦]¬°ÅX°­±o¸o¤F·í¦aªº°]¥D¦Ó³Q©xªø¦¬ºÊ¡A·í±ß«Oùë§i°Û¸Ö«á¯«¸ñ¥X²{¡A¸T¨òÀ~±o¤£ª¾©Ò±¹¡A«Où«K¦V¸T¨ò©M¸T¨òªº®a¤HÁ¿¸ÑºÖ­µ¡C¸g¤å©ú½T«ü¥X¸T¨ò©M¸T¨òªº®a¤H¬OÅ¥¤FºÖ­µ¬Û«H¤W«Ò¡A¥þ®a¤~¤@°_±o±Ï¡C
(¨Ï®{¦æ¶Ç 16:31-34) ¥L­Ì»¡¡B·í«H¥D­C¿q¡B§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C·í©]¡A´N¦b¨º®É­Ô¡A¸T¨ò§â¥L­Ì±a¥h¡A¬~¥L­Ìªº¶Ë¡F¥L©MÄÝ¥G¥Lªº¤H¥ß®É³£¨ü¤F¬~¡C©ó¬O¸T¨ò»â¥L­Ì¤W¦Û¤v®aùØ¥h¡Aµ¹¥L­ÌÂ\¤W¶º¡C¥L©M¥þ®a¡A¦]¬°«H¤F¤W«Ò¡A³£«Ü³ß¼Ö¡C

¡@

5. ­C¿q°v¤Q¬[¦p¦ó¥R¤À¦aªí²{¯«ªº·R¡H

°ò·þ®{¡G¯«¬£¿W¥Í¤l­C¿q¨Ó¨ì¤H¥@¶¡°v¤Q¬[¬°¥@¤HÅ«¸o¡A¥R¤Àªí²{¤F¯«¹ï¤Hªº·R¡I(ù°¨®Ñ5:8) ±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡B¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡@(¬ù¿«ºÖ­µ3:16)¯«·R¥@¤H¡B¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡B¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡B¤£¦Ü·À¤`¡B¤Ï±o¥Ã¥Í¡C

°ò·þ±Ð«ü¯«¬O¥þª¾ªº¡A§Y¬O¯«·|ª¾¹D§Ú­Ì©Ò¦³¹L¥h»P¥¼¨Óªº¨Æ¡C
¨È·í¡A®L«½¦]¬°¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¥Ç¤F¸o¡A¦]¦¹¥O¥H«áªº¤H³£­I­t¤F³oºØ­ì¸o¡A¦Ó¸o¤]¥O¤H»P¯«¤ÀÂ÷¡A¦ý¯«¤´µM«Ü·R¥L©Ò³Ð³yªº¤H¡A¯«¬Ý¨£¤H¥Ç¸o«D±`¶Ë¤ß¡A¦ý¥Ñ©ó¯«¬O¸t¼äªº¡A©Ò¦³¸o³£¥²©w­n¨ü¨ì¥Ã»·ªºÃg»@¡A©Ò¥H«K¬£¤F¿W¥Í¤l­C¿q¬°¥@¤H°v¤Q¬[¬°¥@¤HÅ«¸o¡C

¬JµMÍ¢ª¾¹D¤H·|Ä~Äò¥Ç¸o¡A¦ý¤S§Æ±æ³j§K¥@¤Hªº¸o¡A²zÀ³¦b¨È·í®L«½¥Ç¸o¤§®É´N¹D¦¨¦×¨­¬°¤H¦Ó¦º¡A´À¥@¤HÅ«¸o¡C¬JµMÍ¢¦p¦¹¶Ë¤ß¡A¤£§Æ±æ¤H¥Ç¸o¡A¬°¦ó¤£¦b¤H­è¶}©l¥Ç¸o®É°¨¤W¸É±Ï¡H­nµ¥¨ì¤j³¡¤À¤H³£§Ñ°O¤F¯«ªº®É­Ô¡A¤~¬£­C¿q¤U¨Ó¡H¥Ç¸o¨ü»@ªº³W«h¤S¬O½Ö©wªº¡H¤S»¡µ¹¤©¤F¤H¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¦ý¤H±q¨S¦³°Ñ»P¹L­q¥ß³W«hªº¹Lµ{¡H­q¤U¤@¨Ç³W«h«áµw­n¤H¿í¦u¡A¤£Å¥±qªº¸Ü§A´N­n¦º¡A³o´N¬O·R¶Ü¡H¤À§Oµ½´c¾ð¡A½ì©Çªº³D¥J¡A¤Ñ°ó¦aº»¡A³£¬O¤W«Ò·Fªº¦n¨Æ©O¡I

 

¦­¦³¹w¿Ñ¦aÅý¤H¤£Â_¥Ç¤U¤j¸o¡A¸òµÛ«K¹D¦¨¦×¨­¤U¨Ó¤H¶¡¦Û±þ¡A¦V¤H»¡¡G¡u§A¥Ç¤F¸o¡A²{¦b§Ú¥N§A¦º¡A§A¤@©w­n«H§Ú¤~¥i¥H¡A¤£«Hªº¸Ü´N­n¦º¡C¡v¦Û±þ§¹²¦¡A¸òµÛ¤SÅý¤HÄ~Äò¥Ç¸o¡A³o²ª½¬O±N¤Hª±§Ë©óªÑ´x¤§¤¤¡I¦Ó¥B©úª¾¦º«á·|´_¬¡¡A¥Lªº¦º¤S¦³¬Æ»ò·N«ä¡H¬JµM­C¿q¬O¯«¡A¥L¯à°÷¾Ô³Ó¦º¤`¡A¾Ô³Óµh­W¦³¦óµ}©_¡H¥L³Q°v¤Q¬[¯uªº«Üµh­W¡H¬Ý¨Ó¥u¦³¥L¦Û¤v¤~ª¾°Ú¡I¡m¨üÃø¦±¡nªººt­û¥e¤h¥[ºû¯À(Jim Caviezel)¡A¤]¸Ë±o·¥µh­W§r¡A¬JµM­C¿q¬O¯«¡A¥Lµ´¹ï¥i¥H¥O¦Û¤v§¹¥þ·P¨ü¤£¨ìµh­W¦ý¤S¸Ë§@·¥µh­W¡C

¦pªG¯«¯uªº³o¼Ë·R¤H¡AÀ³¸Ó¦b³o¤@¨è´N°¨¤W·´·À³o­Ó¥@¬É¡A§K±oÄ~Äò¦³¤H¥X¥@¡AÄ~Äò¦³¤H¥Ç¸o¡AÄ~Äò¦³¤H¤£«H¯«¡A³o¼Ë«K¤£¥ÎÄ~Äò¶Ë¤ß¤U¥h¡C

¬JµM¯«¦­ª¾·|¦p¦¹¡A³o¤£´N¬O¤@³õ¦Û½s¡A¦Û¾É¡A¦Ûºtªº°¨õaÀ¸¶Ü¡H

¡@

6. ­C¿q¾ú¥v¤Î¸t¸g¯u¹ê©Ê

°ò·þ®{¡G­C¿qªº¨ÆÂݬO¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¨Ã¦b¸t¸g½T¤Á°O¸ü¤F¡A¸t¸g©Ò°O¸üªº¤º®e¤]¬O¨Æ¹ê¡I

­C¿q°£¤F¦b¸t¸g¦³°O¸ü¥~¡A¨S¦³¨ä¥L¥i¾aªº¤åÄm°O¸ü¡A°ò·þ®{¸g±`´£¨ìªº¡AµS¤Ó±Ð®{¬ù·æ¤Ò©ÒµÛªº¡mµS¤Ó¤Hªº¥j¥N¥v¡n©M¶ð¦è¹Ï¡]Tacitus¡^ªº¡m½s¦~¥v¡n¦³´¿³Q«á¤H¿y§ï¤§¶û¡C¬ù·æ¤Ò¬O¦ìµS¤Ó±Ð®{¡A¥L²zÀ³¤£¬Û«H­C¿q¬O±Ï¥D¡A¦ý¦b¡mµS¤Ó¤Hªº¥j¥N¥v¡n«oºÙ­C¿q¬°°ò·þ©M±Ï¥D¡A¦]¦¹«Ü¦³¾÷·|¬O«á¨Óªº°ò·þ®{°°³y¿y¤Jªº¡C

»q«Í¥¬µ¥¤]³QÃÒ¹ê¬O¤¤¥@¬ö®Éªºª««~¡A´«¥y¸Ü»¡­C¿q»q«Í¥¬·¥¦³¥i¯à¬O¤¤¥@¬ö®É¥Ñ¤H°°³yªº¡C
¦b2002¦~ÁnºÙµo²{¡u­C¿q§Ì§Ì°©¦ÇÅø¡vªº¥j¸³¦¬Âîa©M¨ä¥L¥|¦W¤H¤h¡A¦b2004¦~³Q¥H¦â¦Cªk°|±±§i°°³y¥j¸³¦æÄF¡C ¬ÛÃö³ø¾É

²{®É©Ò¿×ªº¥¿¨å¸t¸g¡A¨ä¹ê¬O¦b¦è¤¸¥|¥@¬ö¡A¦b¥§¦è¨È·|ij±N¤@¨Ç³Q»{¬°¬O¦¸¸g¡B°°¸g­ç°£«á­×­q¥X¨Óªº¡A·í®É±Ð¤h¾Ì¤°»ò»{©w¨º¨Ç¬O¯u¡A¨º¨Ç¬O°²©O¡H¨ä­ì¦]µL«D¬O¸ò·í®Éªº±Ð·|ªº±Ð¸q¤ñ¸û§k¦X¡A¤¬¬Û¤§¶¡½Ä¬ð¤£¤j¡A¥H¤Î¦³§Q·í®É¬FÅvºÞªv¦Ó¤w¡C

ù°¨¤Ñ¥D±Ð¤w¤½¶}©Ó»{¡A¸t¸g©Ò°OÀ¹ªº¤º®e¨Ã«D¥þ¬O¨Æ¹ê¡C ³ø¾É¤@  ³ø¾É¤G

1996¦~10¤ë23¤é¡A¦b¹Fº¸¤åµoªí¡mª«ºØ°_·½¡n¤@¦Ê¤T¤Q¦h¦~¥H«á¡A¤w¬G±Ð©v­Y±æ¡D«O¸S¤G¥@¦b±ë¸¦©£ªº¬ì¾Ç¿Ô¸ß¾÷ºc¡Ð¡Ð±Ð¬Ó¬ì¾Ç°|ªº¤@¥÷®Ñ­±Á¿¸Ü¤¤¡A­º¦¸¥¿¦¡©Ó»{·sªº¬ì¾Çª¾ÃѤv¸gÃÒ¹ê¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¡C
¡u·sªºª¾ÃѤw¸g¤Þ¾É§Ú­Ì»{ÃѨì¶i¤Æ½×¤£¶È¶È¬O¤@­Ó°²»¡¡C§â¦U¶µ¿W¥ß¶i¦æªº¬ã¨sªºµ²ªG·|¶°°_¨Ó¡A¦³¤O¦a¤ä«ù¤F³o­Ó²z½×¡C¡v

¡@

7. ­ì¸oªº¯u½T©Ê

¥ý°Ý°Ý¦U¦ì¡I
¦pªG§A¦³¤@­Ó¤T·³¤jªº¨à¤l¡A§A±N¥L¯d¦b¤@­Ó©Ð¶¡¤¤¡A©Ð¶¡¤¤©ñµÛ¤@Þsªm¤ô¡C§A¹ï¥L»¡¡G«Ä¤l¡I¤d¸U¤£­n¸I³oÞs¤ô¡A·|¿S¶Ë§Aªº¡I¤§«á§AÂ÷¶}©Ð¶¡¡A¤Q¦h¤ÀÄÁ«áªð¦^¡A¬Ý¨£¨à¤l¤w³Qªm¤ô¿S±o­«¶Ë¡C§A·|«ç»ò¿ì¡H

¡÷¬Û«H§A·|°¨¤W¥s¥l±ÏÅ@¨®¡A°e¥L¨ìÂå°|¡A³]ªk±Ï¦^¨à¤l§a¡I¡ö
¦ý¬O°¶¤jªº¯«­C©MµØ©O¡H­C©MµØ¤£³æ¤î¨S¦³±Ï¨È·í®L«½¡AÁÙ­n»@¨¬¥L­Ì¤d¬î¸U¥N¡I¡I
§A¨à¤l¨ü¤F­«¶Ë¡A§AÁÙ·|»@¥L¶Ü¡H

¤H¥¼¦Y¤À§Oµ½´c¾ðªº¸TªG«e¡A®Ú¥»¤£À´¤À§O¹ï»P¿ù¡A³D¥s®L«½¦Y¡A®L«½´N¦Y¡A®L«½¥s¨È·í¦Y¡A¨È·í¤]·Ó¦Y¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£¾å±o¤°»ò¬O°µ¿ù¨Æ¡A«ç¥i©Ç¸o¥L­Ì¡C¥L­Ì¥¼¦Y¸TªG«e¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³¨¬°÷´¼¼z¡A¥L­Ì¤S«çÀ´±o¥h§@¤@­Ó³o»ò­«­nªº¨M©w©O¡H¡H¨È·í¡A®L«½¥¼¦Y¸TªG«e¬O¨S¦³¨¬°÷´¼¼zªº¡A¨S¦³µ½´cÆ[©Àªº¡A¨º¦³¯à¤O¥h§@¤@­Ó³o»ò­«­nªº¨M©w¡A¦U¦ì©ú¥Õ³o­Ó¥ý«á¦¸§Ç¶Ü¡H°ò·þ±Ð¤]»{¦P¨È·í®L«½¡A¦b¦Y¸TªG«e¡A¬O¥|ªÏµo¹FÀY¸£Â²³æªº¡A´N¹³¤@­Ó¤p«Ä¡I¬Û«H«Ü¦h¤H³£·|¦³¦¹¸gÅç¡A§h©J¤@¨Ç¤@·³¦Ü¨â·³¦hªº«Äµ£¤£­n¸I³o­Ó¡A¨º­Ó¤£¥i·íª±¨ãª±¡A¦ý¥L·Ó¼Ë·|¥h¸I¡A·Ó¼Ë·í§@ª±¨ãª±¡A¦ý·í§A°Ý¥L¡A§A´¿§h©J¹L¥L¤°»ò¡A¥L·|µª§A¡A§A´¿§h©J¥L³o­Ó¤£¯à¸I¡C³o¼Ë¬O§_¥Nªí³o«Äµ£¡A¯uªº©ú¥Õ¨ºªF¦èªº¦MÀI©Ê©O¡H¸t¸g¤]²M·¡«ü¥X¡A¤H¦Y¤FªG¤l¡A¤~¯à¤À§Oµ½ ´c¡C
(³Ð3¡G4-5) ³D¹ï¤k¤H»¡¡B§A­Ì¨M¤£·|¦º¡B ¦]¬°¯«ª¾¹D§A­Ì¦Y¨ºªG¤lªº®É­Ô¡A§A­Ìªº²´·ú´N¶}¤F¡F§A­Ì·|¹³¡@¯«¤@¼Ë¡A¯àª¾¹Dµ½´c¡C
(³Ð3¡G22) ­C©MµØ»¡¡B¨º¤H¤w¸g»P§Ú­Ì¬Û¦ü¡B¯àª¾¹Dµ½´c¡A²{¦b®£©È¥L¦ù¤â¤SºK¥Í©R¾ðªºªG¤l¦Y¡B´N¥Ã»·¬¡µÛ¡C


°ò·þ®{¡G¸t¸g°O¸ü¤H­nºÞ²z¤j¦a¡A¬°¸Uª«°_¦W¡AÃÒ©ú¨È·í¡B®L«½¬O¦³´¼¼zªº¡C

¤H­nºÞ²z¤°»ò¤j¦a©O¡A­n¤£­n±Ð¦Ñªê¨ê¤ú¡A±ÐÃT³½´å¤ô©O¡H¬Û«H¦U¦ì¤]¨£¹L¤@¨Ç¤pªB¤Í¡A¬°¥L©Ò¨£ªºª«¥ó¶Ã°_¦W¦r¡A¥Ñ¦¹¥i¨£À´±o°_¦W¦r¤£¥NªíÀ´±o¤À¿ë¹ï¿ù¡C

°ò·þ®{¡G¨È·í®L«½¨S¦³¨ü¨ì­«¶Ë¡A¥L­Ì¥u¬O¨ü¨ìÀ³±oªºÃg»@¡I

¸o¥O¤H»P¯«¤ÀÂ÷¡AÁÙ¤£¬O­«¶Ë¡H»P¯«¦P¦b¡A¤£¬O³Ì­«­nªº¶Ü¡H

¡@

8. ¤H¯uªº¦³¸o©Ê©M¯«ªºÆF©Ê¶Ü¡H

°ò·þ®{¡G¤Hªº½T¬Oµ½´c¥æÂøªº¡I¤Hªº¦Û¨p¡B³g©À©M§ª§Ò¤ß¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A³o³£¬O¤Hªº¸o©Ê¡I·í¤H¬Ý¨ì¥L¤H¾D¹J¤£©¯¡A«K·|·P¨ì¤£¦w¡A¤]ÃÒ©ú¤F¤H¾Ö¦³µ½ªº¤@­±¡A³o´N¬O¯«µ¹¤HªºÆF©Ê¡I

©Ò¦³¥Íª«ªº¥»¯à¡A³£¬O¬°¤F¥Í¦s¡C¦]¬°­n¥Í¦s¤U¥h¡AÄvª§µL¥iÁ×§K¡C½ñµÛ¥¢±ÑªÌªº«ÍÅé¤~¯à¾Q¦¨¤@±ø¹D¸ô¡A§_«h¦Û¤v¤]±N¦¨¬°¥L¤H½ñµÛ«e¶iªº«ÍÅé¡C

¤HÃþ¶¡ªº¾Ôª§¡B¯Éª§¡A¨ä¹ê©M¨ä¥L°Êª«ªº¦PÃþ¬Û´Ý¤j¦P¤p²§¡A³£¬O¬°¤F¥O¦Û¤v¯à°÷±o¨ì§ó¦h­¹ª«¡B§Q¯q©MÅv¤O¡A±q¦Ó¾d©T¦Û¤vªº¥Í¦s±ø¥ó¡A¦ý¤HÃþªº´¼¼z¡A¥O¤Hªº°«ª§¥Ñ°Êª«¬Éªº¦×Åé¤Wªº¬Û´Ýª@µØ¦Ü´¼¼z¤Wªº°«ª§¡C

  

°Êª«¬É¤¤«Ü¦h³£¬O¸s©~ªº¡AÁöµM±Ú¸s¤¤·|¦³©¼¦¹Ävª§¡A¦ý¬O¤]·|¤¬¬ÛÀ°§U©M·ÓÅU¡A³o¼Ë´N¯à¦³®Ä¦a³V­¹©M¨¾¿m®·­¹ªÌªº§ðÀ»¡A¨Ï°Êª«±Ú¸s¯à§ó¦n¦a¾AÀ³¥Í¬¡Àô¹Ò¡A´£¤É»P¨ä¥L±Ú¸s©Îª«ºØªºÄvª§¯à¤O¡A±q¦Ó¾d©T­ÓÅé»P±Ú¸sªº¥Í¦s¡C

°Êª«¶¡·|¦³¦PÃþ¬Û±Ïªº±¡ªp¡A±o±x¦P¦ñ¦º¥h¤]·|«s»ï¡A©M¤HÃþ¶¡¤¬¬ÛÀ°§U¦³¦P±¡¤ßµ¥ªº±¡ªp·¥¤§¬Û¦ü¡C

     

¤HÃþ¾Ö¦³°ª«×´¼¼z¡A©Ò¥H¤]¥Î¤F¤£¦P¤è¦¡±N°«ª§©M¤¬¬ÛÀ°§Uªí²{¥X¨Ó¡C
¤HÃþ·|©È¦º¡A¨ä¹ê³¥¥Í°Êª«¤]¤@¼Ë¡A¦pªG¨e­Ì¤£©È¦ºªº¸Ü¡A¬°¦óÂyª«·|°kÁ×®·ÂyªÌªºÂy±þ©O¡H·í¤HÃþ¹J¨ì¬ð¦p¨ä¨Óªº·N¥~©M¨aÅÜ·|Å宣©M¤£¦w¡A¦Ó³¥¥Í°Êª«¹J¨ì¤Ñ®ð¬ðÅܤ]·|¤£¦w¦a¥s°_¨Ó¡C

©Ò¿×¯«½çµ¹¤HªºÆF©Ê¡A¨ä¹ê¨S¦³¤°»ò¯S§O¡A¥u¬O¤@¨Ç¶i¤Æ¤Fªº°Êª«¥»¯à§a¡I

¡@

9. °ò·þ®{¦b«H¥õ¤¤¸g¾ú¨ì¯«¡A«H¥D«á·|·P¨ü¨ì¸tÆFªº¤u§@¡A¬Û«H¥D«á¤~·|©ú¥Õ¯«ªº·R¡H

°ò·þ®{¡G«H¥D«á¡A§Ú¤@ª½¨É¨üµÛ¯«ªº·R¡A§Ú·P¨ì¥­¦w³ß¼Ö¡A¹J¨ì§xÃø¦V¯«Ã«§i¤]±o¨ì¯«ªº¦^À³»PÀ°§U¡A¯«ªºªº½T½T¬O¦s¦bªº ¡I

«Ü¦h¤£¦P©v±Ðªº«H®{¤]«ü¦Û¤v·P¨ü¨ì¥L­Ìªº¡u¯«¡v¡A±o¨ì¡u¯«¡vªº§È¦ö¡A¦pªG¥L­Ìªº·Pı¬O°²ªº¡A°ò·þ®{ªº·Pı¤]¥i¥H¬O°²ªº¡C

°ò·þ®{¨ÆµL¤j¤p¤]¬èë¡A±o¨ìªº´N»¡¬O¯«ªº®¦¨å¡A±o¤£¨ìªº´N»¡¬O¯«ªº¦ÒÅç¡B¸Õ·Ò¡A³o®Ú¥»¥u¬O¾÷·|²v¦Ó¤w¡C§A­Ì¦³¨S¦³¯u¯u¥¿¥¿¦^·Q¹L¡A§A­Ì¬è¹L¦h¤Ö¦¸Ã«¡AÄ@±æ¦¨¯uªº¦³¦h¤Ö¦¸¡A¤S¦³¦h¤Ö¦¸¬O¤£¦¨¥\ªº©O¡H«Ü¦h´¿¸g½ä³Õªº¤H¡A³q±`³£¹ï´¿¸gĹ¿úªº¦L¶H¯S§O²`¨è¡A¦ý¿é¿úªº«o©¹©¹¤£·|¨c°O¡I

¨C¤Ñ¦³¼Æ¥H»õ­pªº¤H¬¡¦b¤ô²`¤õ¼ö¤¤¡A­±¹ï¥L¤Hªº­WÃø¤´­±¤£§ï®e¡A¤´«ü¯«¬O·R¥L­Ì¡C§@¬°¸m¨­¨Æ¥~ªº²Ä¤TªÌ¡A·P¨ü¤£¨ì¥L¤Hªºµh­W¡A´N­n©¯¨a¼Öº×¡B®I¨S¨}ª¾¥h´«¨ú³ß¼Ö¶Ü¡H

°ò·þ®{¡G«C¤Ö¦~¦b«H¥D«áªº¦¨ªø©M§ïÅÜ¡A¥R¤À¨£ÃÒµÛ¯«ªº®¦¨å¡C¥Ã¥Íªº®¦½ç¡A¤]¥O§Ú¤£©È­±¹ï¦º¤`¡A¸tÆFªº¤u§@¥O«H¥Dªº¤H¦¨ªø¡A«H¤F¥D«á§A¤~¯à©ú¥Õªº¡C

«C¤Ö¦~®É´Á¬O¥Ñ¨àµ£¹L´ç¨ì¦¨¤Hªº¤@­Ó¦¨ªø´Á¡A¦b³o¶¥¬q¨³³t¦a¦¨ªø©M§ïÅÜ¡A¬O«Ü²z©Ò·íµMªº¡A±Ð·|¥u¤£¹L¬O§â«C¤Ö¦~ªº¦ÛµM¦¨ªø¹Lµ{ ·í¦¨±o±Ï¨£ÃÒ¤¤ªº¡uºÖ­µ±a¨ÓªºÆF©R¦¨ªø¡v¡C

°ò·þ®{«ü¦Û¤v±o±Ï¡A¬Û«H­C¿q¡B¿í±q¯««K¦³¥Ã¥Íªº®¦½ç¡A©Ò¥H¤£ÄߩȦº¤`¡A³o®Ú¥»¬O¥»¥½­Ë¸m¡A¬ß±æ¥Ã¥Í¡A¬Û«H¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡A¥¿¬OÄߩȦº¤`ªºªí²{¡A¦pªG§Ú­Ì¤£ÄߩȦº¤`¡A¤S¦ó»Ý¬ß±æ¥Ã¥Í©O¡I

­Y­n¬Û«H¤F¤~·|©ú¥Õ¡A¥¿¦p§l¬r¤§«á¤~¯à©ú¥Õ¬r«~ªº®`³B¶Ü¡H

¡@

10. ¬°¦ó¦³³o»ò¦h¤H«H°ò·þ±Ð¡H

°ò·þ®{¡G¦³«Ü¦h¤H¬Û«H°ò·þ±Ð¡A°ò·þ®{¤H¤f¤]¥¿¦b¼Wªø¡A¥¿¦nªí©ú¤F°ò·þ±Ð¬O¯u²z¡I

¬Û¹ï¥¿­Ó¦t©z¡A¤HÃþªº½T¬O«D±`´ù¤p¡A¥u­n§Ú­Ì¦^ÅU¤HÃþ¾ú¥v¡A¤£Ãøµoı¨C­Ó¥Á±Ú³£¦³¦Û¤vªº©v±Ð¡A³o¥¿¦n¤Ï¬M¥X©v±Ðªº¦@³qÂI¡A°ò©ó¤HÃþ¹ï¥@¬É©M¤j¦ÛµMªºµLª¾»P®£Äß¡A¦]¦Ó±N¦UºØ¦U¼ËµLªk¸ÑÄÀªº²{¶H¶D½Ñ°­¯«¡C

ÄߩȦº¤`¡A¹ï©ó¥¼¨Ó¥¼ª¾¥@¬É·P¨ì¤£¦w©MºÃ´b¡A¤]¬O¤HÃþªº¯S©Ê¡A§Æ±æ¯à¦b³o¥@¬Éªº¤@¤Á§xÃø©M¯Éª§¤¤§ä¨ì¤@­Ó¦Ñ¤j­ô¬°¦Û¤v¥D«ù¤½¹D¡A¬°¦Û¤v«ü¤Þ¥¼¨Óªº¸ô¦V¡A°ò·þ±Ð¤]¬°«H®{´£¨Ñ¤F³o­Óºë¯«¤ä¬W¡C

°ò·þ±Ð¥¿¬O¬°¤HÃþªº¦Û¨p©M´k©Ê¡u«×¨­­q³y¡vªº¤@­Ó©v±Ð¡A«H¤F°ò·þ±Ð¡A¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¹L«K§¹¥þ¤£»Ý­t³d¡A¥þ¥Ñ­C¿q©Ó¾á¡A²³æ¤è«K§Ö±¶¡A¤£¹³¤@¨Ç©v±Ð»Ý¾a¦Û¤vªº­×¦æ©M¦n¦æ¬°¡C°ò·þ±Ð¤]«ü¤@­Ó¤H«H¤F°ò·þ±Ð«á¡AÄ~Äò§V¤O¦V¨ä¥L¤H¶ÇºÖ­µ¡A±NºÖ­µºØ¤l´²¼½¶}¥h¡A¦¹¤H¦º«á¥Lªº¾ð¤W«Kµ²º¡ªG¤l¡A¯«´N·|«Ü³ß®®¡A¤£¦ý¨É¦³¥Ã¥Í¡A¥L§ó·|±o¨ì¯«ªº½à½ç¡C

¤HÃþªº©Ê±¡³Ì±j¯Pªº¬O´÷±æ¨ü¤H»{¦Pªº±¡ºü¡A¤H¤H³£§Æ±æ¨ü¨ì­«µø¡A³ßÅw¨ü¨ìºÙÆg¡A±o¨ìªÖ©w¡C
°ò·þ±Ð«ü¯««ö·Ó¦Û¤vªº§Î¶H³Ð³y¤H¡A¯«¯S·N¦V¤H§j¤@¤fÆF®ð¡A¯«±N¤H·í§@¨à¤k¯ë¬Ý«Ý¡A¤H¤]­nºÞ²z¤j¦a¡A³oªí¥Ü¯«¹ï¤H¦³¯S§OÀu«Ý¡A¤Hªº¦a¦ì¡A¤ñ¨ä¥L°Êª«Àu¶V¡A¤ñ¨ä¥L°Êª«Àò±o§ó¦hªº·R¡C³o¥¿¦nº¡¨¬¤F¤H¤@­Ó®Ú²`¬k©Tªº»Ý¨D¡A´N¬O¤Hªº­«­n·P¡C¤HÁ`³ßÅwÅ¥¬ü¦nªº¸Ü¡A ¡u¤H¬O¥Ñ¯«³Ð³yªº¡A¨É¨üµÛ¯«ªº·R¡v¡A·íµM¤ñ¬ì¾Ç©Ò»¡ªº¡u¤H¬O±H¥Í¦b¦a²y¤Wªº¨ä¤¤¤@ºØ¥Íª«¡v©Î¦ò±Ð©Ò»¡ªº¡u²³¥Í¥­µ¥¡v°ÊÅ¥±o¦h¡Cªª®v©M¶Ç¹D¤H¤]¸g±`±j½Õ°ò·þ®{ªº¨­¥÷¬O¥úºa¡A¬O¦]«HºÙ¸qªº¸q¤H¡A¬OÁ}¨¯¦a±q¼»¥¹¤â¤¤·m¦^¨Óªº¦Ï¡A¦Ó¥¼«Hªº¤H«h¬O¸o¤H¡C«H¤F­C¿q´N·|Àò±oªÖ©w¡B»{¦P©M³QÃÙ³\¡A¥¼«Hªº«K¾D¨ì§_©w¡A¥O¤Hı±o°ò·þ®{¦³°ª¤H¤@µ¥ªº·Pı¡A¤]¥¿¦nº¡¨¬¤F¤Hªº­«­n·P¡C

­»´ä¦³¤£¤Ö°ò·þ®{¬O¦b¨D¾Ç¶¥¬q¦¨¬°°ò·þ®{ªº¡A³o¥þ¿à©ó°ò·þ±Ð¿ì¾Ç¹ÎÅ骺¬~¸£¬Fµ¦¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í¦Û¤p«K³Q¾Ç®ÕÄé¿é¯«ªºÆ[©À¡A¤pªB¤Í®Ú¥»¥¼¦³¨¬°÷ªº¤ÀªR¤O¡A¯«ªºÆ[©À¦ÛµM·|®Ú²`¬k©T¦aª`¤J¸£¤¤¡C

¦Ï¸s®ÄÀ³¤Î±R¬v¤ß²z©¹©¹¤]¥O¤£¤Ö«C¤Ö¦~¦¨¬°°ò·þ®{¡A¦b°ò·þ±Ð¤¤¾ÇùØ¡A¤£®É¦³©v±Ð¬¡°Ê¡A°ò·þ®{¾Ç¥Í¡A¤]¯S§O±o¨ì¦Ñ®vªº¾¹­«¡C²{®Éªº¦~«C¤H´¶¹M¦³±R¬v¤ß²z¡A»{¬°¦è¤èªº¤å¤Æ¤ñ¸û²{¥N°l¤W¼é¬y¡A¤¤°êªº¶Ç²Î«ä·Q¤ñ¸û¦u¡A¦b³oºØÀô¹Ò©M¤ß²zªº¼vÅT¤U¡A¤]¤£Ãø²z¸Ñ¦~«C¤H¯É¯É§ë¦V°ò·þ±Ð¡C

¡@

11. °ò·þ®{ªA°ÈªÀ¸s¡A¨£ÃÒ¯«ªº·R¡H

°ò·þ®{¡G°ò·þ®{¸ò±q¥D­C¿qªº±Ð»£¸g±`ÃöÃh¨­Ã䪺¤H¡A°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¡A°ò·þ±Ð·Oµ½¹ÎÅé§ó§ß§U²Ä¤T¥@¬Éªº³h§x¨a¥Á¡A¥R¤À¨£ÃÒ¤F¯«ªº·R©M¯«ªº¦s¦b¡C

ªÀ·|¤W¨ä¥L©v±Ð«H¥õ©MµL©v±Ð«H¥õªº¤H¤h¤@¼Ë·|ÃöÃh¨­Ã䪺¤H¡A°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¡A¤£¤Ö¨S¦³©v±Ð­I´ºªº·Oµ½¹ÎÅé¤]¤@¼Ë§ß§U²Ä¤T¥@¬Éªº³h§x¨a¥Á¡C°ò·þ®{¨Ã¤£¨£±o¤ñ¨ä¥L¤HÀu³Ó¡A±Ð·|¥u¬O¨è·N±N¥¿­±¨Æ¥ó©ñ¤j¡A¹ï­t­±¨Æ¥ó¥[¥H²H¤Æ¡A¥u­n¯d·N·s»D¡A¤£Ãøµo²{°ò·þ®{¬Æ¦Ü¯«Â¾¤H­û¦]¥Ç¨Æ¦Ó¤Jº»ªº³ø¾É¡Aªí¥Ü°ò·þ®{©M´¶³q¤H¤@¼Ë¡C¤H¦³¦n¤H©MÃa¤H¡A°ò·þ®{¤]¦³¦n¤H©MÃa¤H¡A®Ú¥»¤£¯àÃÒ©ú°ò·þ±Ðªº¯u¹ê¡C

¡@

12. Âù­«¼Ð·Ç

°ò·þ®{¡G§åµû°ò·þ±Ð¬O¤£´L­«¥L¤Hªº«H¥õ¡A¯«¤]·|Ãg»@§Aªº¡I

°ò·þ±Ð«ü¨ä¥L©v±Ð¬O°²¯«¡A¬O°g«H¡A¬O«ô°¸¹³¡A¬O¼»¥¹¡A¬O²§ºÝ¡A¦ý·í¦³¤H§åµû°ò·þ±Ð¡A°ò·þ®{«o«ü¤H¤£´L­«°ò·þ±Ð¡C§Y¨Ï³o¥@¬É¯uªº¦³¯«¡A¤£¥Nªí´N¬O°ò·þ±Ðªº¯«¡A°ò·þ®{¾Ì¤°»ò»{©w¦Û¤v¬Û«Hªº¬O°ß¤@ªº¯u²z©O¡H¥Î¯«ÃÒ©ú¸t¸g¡A¦A¥Î¸t¸gÃÒ©ú¯«¡A®Ú¥»¤°»ò¤]¨SÃÒ©ú¹L¡I¬°¦ó¥L¤H§åµû°ò·þ±Ð´N¬O¤£´L­«¡A¦ý°ò·þ®{§åµû¥L¤Hªº©v±Ð´N®¶®¶¦³µü¡A¤j±ø¾É²z©O¡H

¡@

13. ¬Û«H­C¥D­C¿q¡A¬O¬°¦Û¤vªº¸o­t³d¡A¥u¦³¬Û«H¥D­C¿q¤~¥i¥H±o±Ï¡A¦]¬°¬Û«H¨ä¥L©v±Ð¤£¯àÅ«¸o¡H

°ò·þ®{¡G§Ú­Ì­n¬Û«H°ò·þ±Ð¡A¬O¦]¬°¨S¦³¤H¯à°kÁצۤvªº¸o¶Å¡A¨ä¥L©v±Ð¨Ã¨S¦³¬°«H®{´£¨Ñ¤@­Ó©Ó¾á¸o¶Åªº³~®|¡A©Ò¥H¥²¶·«H¾a¥D­C¿q¡A³z¹L¥L¦b¤Q¬[¤W¬°§Ú­Ì¬yªºÄ_¦å¨ÓÅ«§Ú­Ìªº¸o¡I(ù°¨®Ñ 6:23) ¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A±©¦³¯«ªº®¦½ç¡B¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿q¸Ì¡B¤D¬O¥Ã¥Í¡C

§A­Ì¥u¤£¹L¬O¤@´[±¡Ä@±N¦Û¤vªº©v±Ð¼Ð·Ç±j¥[©ó§Oªº©v±Ð¤§¤W¡A«Ü¦h©v±Ð¦p¦ò±Ð¡A¹D±Ð¡A®Ú¥»¤£µÛ­«¤°»òÅ«¸o¡B±o±Ï¡A­«ÂI¦b©ó¦Û¤vªº­×¦æ©Mµ½¦æ¡A¨Ã¦³¦]ªGªº·§©À¡A»{¬°¨S¦³¨ä¥L¤O¶q¯à´À¤HÅ«¸o¡A¤£·|¦]¬°¬Û«H¤F¤°»ò«K¯à¬J©¹¤£¨s¡A§ó¤£·|¨ÆµL¤j¤p¤]´«¨Ó¥Ã«íªºÃg»@¡A¦Û¤v°µªº¨Æ¦Û¤v­t³d¡A¬Û·í¤½¥­¡C¡uºØµ½¦]±oµ½ªG¡AºØ´c¦]±o´cªG¡v¡A¡uµ½´c³øÀ³¡A¥¿¥Ñ¤ß¦Õ¡v¡C

¡@

14. ¬Û«H¬ì¾Ç©MÅÞ¿è¡A¤]¬Oª¼¥Øªº«H¥õ¡H

°ò·þ®{¡G¬ì¾Ç©MÅÞ¿è¥u¬O¥Ñ¤HÃþªº´¼¼z»P¸gÅç²Ö¿n¦Ó¦¨¡A¨Ã¤£¯à¸ÑÄÀ¤@¤Á¡A¬Û«H¬ì¾Ç©MÅÞ¿è¡A®Ú¥»©M«H¥õ¨S¦³¤À§O¡A¦Ó¥B´ù¤pªº¤HÃþ¾Ì¤°»ò§_©w¯«ªº¦s¦b©O¡HµL¯«½×¤~¬O³Ì¤jÁx¡B³Ìª¼¥Øªº«H¥õ¡I

½Ö»¡¬ì¾Ç©MÅÞ¿è¯à¸ÑÄÀ¤@¤Á¡H¦ý¬ì¾Çºë¯«¦b©ó°l¨D¯u²z¡B±´¯Á¥¼ª¾¡A¦Ó¤£¬O±N¸ÑÄÀ¤£¨ìªº¨Æ±¡¶D½Ñ°­¯«¡CÅÞ¿è«h¥i¥H¨Ï¤H¤À¿ëÂÕ»~¡A§K¼Z«ä¦Ò³´¨À¡C

¤£¬Û«H°ò·þ±Ðªº¯«¡A¤£µ¥¦p§_©w¥@¤W¦³¯«¡A¦ý°ò·þ®{¾Ì¤°»òÃÒ©ú¡A°ò·þ±Ðªº¯«´N¬O³o¥@¬Éªº°ß¤@¯u¯«©O¡H

¦Ó¥B«H¥õ»P²z©Ê¬O¤£¥i²V²cªº¡C
²{¦b¦³¨S¦³¤H·|ª§½×¦a²y¬O§_¶µÛ¤Ó¶§¤½Âà©O¡H§Ú­Ì»Ý¤£»Ý­n¹ï¦a²y¶µÛ¤Ó¶§¤½Â঳°í±jªº«H¤ß¡A¦³«H¥õ©O¡H¦a²y¬O¶µÛ¤Ó¶§¤½Âà¤w¨S¦³ª§½×¡A¦ý¤W«Ò¬O§_¦s¦b¦Ü¤µ¤´¦³ª§½×¡A³o´N¬O²z©Ê©M«H¥õªº¤À§O¡C¬ì¾ÇÁ¿¨DÃÒ¾Ú©M²z¾Ú¡A·í¬ì¾Ç¯à´£¥X¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¥hÃÒ©ú¤@¼ËªF¦è¡A§Ú­Ì´N¬Oª¾¹D³oªF¦è¬O¨Æ¹ê¡A¦Ó¤£¬O¬Û«H³oªF¦è¬O¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì¬Oª¾¹D¦a²y³ò¶¤Ó¶§¤½Âà¡A¦Ó¤£¬O¬Û«H¡A¨S¦³¤Hª§½×¦a²y³ò¶¤Ó¶§¤½Âà¬O¦]¬°¤w¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú¥hÃÒ©ú¡A¨Ò¦p¡G¦³¨S¦³¤H·|»¡¡G§Ú­Ì­n¹ï1+1=2¦³«H¤ß¡A¦³«H¥õ©O¡H¦³¹ê½èªºÃÒ¾Ú©M²z¾Ú¥h¤ä«ùªº¡A§Ú­Ì¯à°÷½T©wªº¡A´N¬O²z©Ê¡A¤£»Ý­n«H¥õ¡C¦Ó¤@¨Ç¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú¡AµLªk½T©wªº¡A¤~»Ý­nÁ¿«H¥õ¡C

°ò·þ®{¨Ï¥Î¤@¨Ç¤´¦³ºÃÂI¡A¤´¥¼²M´·ªº·§©À(¨Ò¦p¡G­ì¸o¡A¯«¬O·R¡A­C©MµØ¬O°ß¤@¯u¯«¡K¡Kµ¥)¨Ó¤OÃÒ¦Û¤vªº«H¥õ¬O°ß¤@ªº¯u½T¡A±q¦Ó§_©w¨ä¥L©v±Ð¡A¯uªº¬O²z©Ê«ÈÆ[¥i«H¶Ü¡H

¡@

15. ¹ï°ò·þ±Ð«ù¬Û¤Ï·N¨£ªº¤H¬O¦]¬°¤ßµw¡A¬O¼»¥¹¡A¬OÅ]°­¡H

°ò·þ®{¡G¤£ªÖ«H¥Dªº¤H¡A¬O¦]¬°¤ßùØ­èµw¡A¤£ªÖ¦V¯«»{¸o®¬§ï¡I

­±¹ï¥@¶¡­WÃø¡A­±¹ï¥L¤Hªºµh­W¡A¤´­±¤£§ï®e¡AÁÙ­n©¯¨a¸¨º×¡AÂǵۭWÃø¥h¶Ç±Ð¡A¨£ÃÒ¯«ªº¤j¯à¡C¤S»¡¤°»ò­WÃø¬O¦]¬°¤Hªº¸o¡B¥½¤é±N¦Üªº¥ý¥ü¡B¯«¦V¥@¤Hµo¥XªºÄµ¸¹µ¥¡A¤´¦³¥bÂI¤H©Êªº¤H¡A«ç·|»{¬°²³¦h²Ä¤T¥@¬Éªº¨àµ£¬O¦]¬°¦³¸o¦Ó­n¬¡¬¡¨ü­W¡C°ò·þ±Ð«ü¡A©Ò¦³¤H¤]¬O¸o¤H¡A¬°¦ó³o¨Ç©¯¨a¸¨º×ªº¤H«oÀA¦ç¥É­¹¡AµL¶dªº¨àµ£«o¦b¤Ñ¤Ñ¨ü­W ¡A¹¡¨ü§é¿i©O¡C°ò·þ®{«ü¦Û¤v¬Û«H¯u²z¡Aª¾¹D¯u²z¡A§ó¸g±`§â·R±¾¦b¼LÃä¡A«o¥R¤À±N®I¨S¤H©Ê¡B³Â¤ì¤£¤¯¡B¤ñÆp¥Û§ó­n­èµwªº¤ßªíÅSµL¿ò¡C

°ò·þ®{¡G¤Ï¹ï°ò·þªº¤H¤w§¹¥þ³Q¼»¥¹°g´b¡A§Ú¤£·|¦AÅ¥§A­Ìªº§¯¨¥¡A¦]¬°³o¬O¼»¥¹ªº»¤´b¡A¬O¼»¥¹ªº³´¨À¡I

¯uª÷¤£©È¬õÄl¤õ¡A¬JµM°ò·þ±Ð¦p¦¹¯u¡B¦p¦¹¹ê¡A¬O¤£·|©È¤@ÂI¬Û¤Ï·N¨£ªº¡A¦pªG¤Ö³\¬Û¤Ï·N¨£¤]¤£´±Å¥¡B¤£´±­±¹ï¡A¤ß¤¤ªº«H¥õ¤£´N¬O«Ü¤ßµê¶Ü¡H
­n¯u¥¿ÁA¸Ñ¤@­Ó©v±Ð¡AÀ³¦hÅ¥¤£¦P¤è­±ªº·N¨£¡A¤~¯à«ÈÆ[¦aÁA¸Ñ¡C

¡@

16. ¤H¤£¯à§¹¥þ²z¸Ñ©M©ú¥Õ¤W«Ò¡H

°ò·þ®{¡G¯«ªº´¼¼z¬OµL­­ªº¡A¤Hªº´¼¼z¬O¦³­­ªº¡C¤H¬O¤£¥i¯à§¹¥þ²z¸Ñ¯«ªº¡A¦]¬°¯«¤w¸g¶W¶V¤F¤Hªº´¼¼z¡BÅÞ¿è©M¬ì¾Ç¡C¦pªG¤H¯à°÷§¹¥þÁA¸Ñ¯«¡A§Ú¬Û«H³o­Ó¯«ÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡I

¨S¿ù¡I¥þ¯àªº¤W«Ò¥²©w¯à¡u¬ð¯}§Ú­Ì®ÉªÅªº³W«h¡A·íµM¤]¯à¶W¶V§Ú­ÌªºÅÞ¿è¡v¡A©Ò¥H³o­ÓÃö©ó¥þ¯àªº®¯½×«D¦ý¤£¯à§_ÃÒ¡u¥þ¯à¡v¡A¥ç¤£¯à§_©w¨º¥þ¯à¤W«Òªº¦s¦b¡C

¬Û«H°ò·þ±Ðªº¤H¡A¦º«á¸g¹L¯«ªº¼f§P¡A¦Ó§P¨M·íµM¬O¤W¤Ñ°ó¡A³o¨Æ¬O¦X²ÅÅ޿誺¡C¦ý½Ö¤S«OÃÒ¤£·|µo¥Í¶W¶VÅ޿褧¨Æ¡H¦pªG¯«¶W¶VÅÞ¿è¦a§P¨M§Ú¤U¦aº»¡A«ç¿ì¡H
¡u¥þ¯àªº¯«¯à§_»s³y¤@¶ô¦Û¤v·h¤£°Êªº¥ÛÀY¡v³o­Ó¸g¨å°ÝÃD¡AµL½×¬O¦]¬°¯«¡u¶W¶VÅÞ¿è¡v©ÎªÌ¨ä¥L²z¥Ñ¡AÁ`¤§¥þ¯àªÌ¦s¦bªº¸Ü¡A¯«¬O¥i¥H°µ¥X¤@¶ôÍ¢·h¤£°_ªº¥ÛÀY¡A¦ý¦]¬°Í¢¬O¥þ¯àªº¡A©Ò¥H³o¶ô·h¤£°_ªº¥ÛÀYÍ¢¤]·h±o°_¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¶ô¥ÛÀY¥i¥H³Q»s³y¦¨¦P®É¾Ö¦³¡uÍ¢·h±o°_¡v©M¡uÍ¢·h¤£°_¡v¨âºØÄݩʡC³o»ò»¡¨Ó¡AÍ¢¤]¥i¥H§P§Ú¦P®É¬J¤W¤Ñ°ó¤]¤U¦aº»¡A¦]¬°Í¢¯à°÷¥O§Ú¦P®É¾Ö¦³¡u³B¨­¤Ñ°ó¡v©M¡u³B¨­¦aº»¡v¨âºØÄݩʡC¦pªG¦³³o»ò¤@¤Ñ¡A§Ú¸Ó·P®¦ÁÙ¬O¨DÄÇ¡H

°ò·þ®{¦³¸t¸gªº»|«ß³WºÞ¡A¤W«Ò«o¨S¦³»|«ß¥i¦u¡Cªp¥B¡AÍ¢¬OÄÝ©ó§Ú­Ì²q¤£³zªº¨º­Ó¥@¬É¡A³sÅÞ¿è³£­­¨î¤£¤FÍ¢¡A»|«ß¤Sºâ¦Ñ´X¡C¤Q»|­q©ú¤£³\±þ¤H¡A¤W«Ò«oÀ»±þ¹L®J¤Î¤Hªø¤l¡A§ó´¿¤U¥O¥H¦â¦C¤H¹ï¥~¨¹¤H¶i¦æ·À±Ú¡C

¤H¶¡ªº±`²z¡B¤½¸q¡A¦b¶W¶VÅ޿誺¥@¬ÉùصLªk¾á«O¤£³Q§á¦±¡A¤£³Q¡u¶W¶V¡v¡C¦n¤H¤£«H¥D­n¸¨¦aº»¡AÃa¤H«H¤F¥D«h¤W¤Ñ°ó¡A¤@­Ó¥þ¯à¥þµ½ªº¯«¡A§@¬°¼f§PªÌ«ç»ò´N½k¶î°_¨Ó¤F¡HÃø¹D¤S±o¥Î¡u¶W¶VÅÞ¿è¡v¥h¸ÑÄÀ¶Ü¡HÁÙ¬O¼f§PªÌ§@¥X¤F¡u¶W¶Vªk«ß¡vªº§P¨M©O¡H

¡@

17. ¬Û«H°ò·þ±Ð¬O¤W¤Ñ°ó©M¤£¤U¦aº»ªº«OÃÒ¶Ü¡H

°ò·þ®{¡G¦pªG¬Û«H¯«¦Ó³Ì«á¨S¦³¯«¡A¥u·|®ö¶O¤Ö¶qª÷¿ú©M®É¶¡¡A¦ý¦pªG¤£«H¯«¦Ó³Ì«á¦³¯«¡A§A«K·|¤U¦aº»¡A«H°ò·þ±Ð¨S¤°»òÃa³B¡A¬°¦ó¤£«H©O¡H

§Y¨Ï¥@¤W¦³¯«¡A¤£ªí¥N´N¬O°ò·þ±Ð©Ò´y­zªº¯«¡A¬Û«H°ò·þ±Ð¤£¨£±o¬O¤W¤Ñ°ó©M¤£¤U¦aº»ªº«OÃÒ¡C¥ì´µÄõ±Ð©M°ò·þ±Ð§¡·½¦Û¥jµS¤Ó±Ð¡A¨â±Ð©Ò«Hªº¯«¡A³£¬O¦P¤@­Ó¯«¡A¦ý¥ì´µÄõ±Ð»{¬°¡A«Å´­¯«¬O¤T¦ì¤@Åé¬OÁ¶Âp¯«¡AÁ¶Âp¯«¬O­n¤U¦aº»ªº¡C

¡@

18. ¤H¥Í¥²»Ý­n©v±Ð¤~¦³·N¸q¶Ü¡H

°ò·þ®{¡G°ò·þ±Ð¥O§Ú©ú¥Õ¨ì¤H¥Íªº·N¸q¡A¤]­n Âǵۧڪº«H¥õ¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤§@¨£ÃÒ¡A¥O¤Hª¾¹D°ò·þ±Ð¬O¯u®I¡A¥u­n«H¾a¯«¡A´N¯à«i´±­±¹ï¤H¥Í¡I¦pªG¤H¥u¬O¶i¤Æ¥X¨ÓªºªF¦è¡A¤H¥ÍÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡H

­n¯u¥¿ÁA¸Ñ¤@­Ó©v±Ð¡AÀ³¦hÅ¥¤£¦P¤è­±ªº·N¨£¡A¤~¯à«ÈÆ[¦aÁA¸Ñ¡C
§Ú­Ìªº«ä·Q¤]¤£À³¨üªù¤áªºªý¹j¡A¦h¨¤«×ÁA¸Ñ¤£¦P¾Ç»¡¡A¦b«ä·Q»â°ì¤W¶°¦U®a¤§¤j¦¨¡I¨º´N¤£¥²¤@©w­n§ä¤@­Ó©v±Ð¥h¡u¸¨¸}¡v§a¡C

¬JµM°¶¤j©_§®¥þ¯àªº¯«¯à¦Û¦³¡A¤ñ¯«½§²L¤d¸U­¿ªº¥@¬É¬°¦ó¤£¥i¦Û¦³¡H

¡u¥¢¥h¡v«H¥õ¨Ã¤£¥i´d¡A¤Ï¤§¡A¥H¦Û´Û´Û¤HªººA«×¡AÄ~Äò­e¥B¥Í¬¡¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¥i´d¡C¨C­Ó¤H³£¦³Åv§Q¥h¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤vªº¹D¸ô¡A°·±d©M§Ö¼Ö¦a¨«±N¨Óªº¤é¤l¡A³Ð³y¦Û¤v¬üÄRªº¤H¥Í¡C

¦b»ù­È¥@¬É¤¤¡A¦ÛµM¥»¨­¬O¤¤¥ßªº¡A¬J¤£µ½¤]¤£´c¡A¬J¤£­È±o±R«ô¡A¤]¤£­È±o«DÃø¡A³Ð³y»ù­Èªº¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦b³o­Ó»â°ì¤¤§Ú­Ì¬O°ê¤ý¡A§Ú­Ì¦pªG¦V¦ÛµM§CÀY¡A´Nµ¥©ó¦Û¶S¨­»ù¡C²z·Qªº¥Í¬¡¬O¥Ñ§Ú­Ì¦Û¤v¨Ó¨M©w¡A¤£¬O¥Ñ¦ÛµM¡A¤]¤£¬O¥Ñ¤H®æ¤Æ¬°¤W«Òªº¦ÛµM¡C

¤H¥Íªº·N¸q¦U¤H¤£¦P¡A¬O¾a¦Û¤v¥h½á»P·N¸q»P§V¤Oª§¨ú¡A¦Ó¤£¬O¹³³ÈÀw©Î¥£Áõ¯ë®É®É¨è¨è¡uºaÄ£¯«¡v¡C

­±¹ï§xÃø®É¡A»P¨ä¬è¨D¤@ªÑ¶W¦ÛµMªº¤H®æ¤Æ¤O¶q±a»â¦Û¤v¨«¥X§x¹Ò¡A­Ë¤£¦p«i´±¥h­±¹ï¡C

¡@

¡@

¡@

§Aªº¨}ª¾©M²z´¼¥¿¦b±Ã¤ã¡A¥O§Aªº¤º¤ß·P¨ì§x´b¤£¦w¶Ü¡H

¥H¤Uºô¯¸¯à§U§A¸Ñ¶}¤ß¤¤ªººÃ´b¡G

     °ò·þ±Ðªº¤ß²z¼vÅT¤Î¸Ñ¨M¤èªk